اللهُ يُحَقِّقْ لَنَا لُقْيَا النَّبِي فِي سُرُورٍ
Megi Allah veita okkur gleði af því að hitta spámanninn
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Allah Allah, ó Allah, Allah Allah, ó Allah
Ó Drottinn, sendu blessanir yfir hinn útvalda, fulla tunglið tungla
الـلَّـهُ يُـحَـقِّـقْ لَـنَـا لُـقْـيَـا الـنَّـبِـيِّ فِـي سُـرُورْ
فِـي أُنْـسٍ كَـامِـلْ وَفِـي ذَوْقِ الـصَّـفَـا وَالـحُـبُـورِ
Megi Allah veita okkur gleði af því að hitta spámanninn
Í fullkominni sátt og bragði af hreinleika og gleði
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Allah Allah, ó Allah, Allah Allah, ó Allah
Ó Drottinn, sendu blessanir yfir hinn útvalda, fulla tunglið tungla
يَـا رَبَّ الأَرْبَـابِ بِـالـمُـخْـتَـارْ طَـهَ الـشَّـكُـورْ
حَـبِـيـبِ قَـلْـبِـي الَّـذِي بِـهْ قَـدْ صَـلَـحْـنَ الأُمُـورْ
Ó Drottinn drottna, fyrir hinn útvalda, Taha hinn þakkláti
Ástkæri hjarta mitt, fyrir hann hafa mál verið rétt
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Allah Allah, ó Allah, Allah Allah, ó Allah
Ó Drottinn, sendu blessanir yfir hinn útvalda, fulla tunglið tungla
صَـلِّ وَسَـلِّـمْ عَـلَـيْـهِ فِـي الـعَـشِـيْ والـبُـكُـورْ
وَآلِـهْ وَصَـحْـبِـهْ وَمَـنْ هُـمْ فِـي الـحَـضِـيـرَةْ حُـضُـورْ
Blessaðu og veittu frið yfir hann á kvöldin og morgnana
Og yfir fjölskyldu hans og félaga og þá sem eru til staðar í helgum samkomum
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Allah Allah, ó Allah, Allah Allah, ó Allah
Ó Drottinn, sendu blessanir yfir hinn útvalda, fulla tunglið tungla
وَاجْـعَـلْ لَـنَـا عِـنْـدَهُـمْ كَـاسَـاتْ حُـسْـنٍ تَـدُورْ
فِـيـهَـا الـهُـدَى وَالـمَـعَـارِفْ وَالـشَّـرَابِ الـطَّـهُـورْ
Og veittu okkur frá þeim bikara fegurðar sem snúast
Innihalda leiðsögn, þekkingu og hreina drykkinn
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Allah Allah, ó Allah, Allah Allah, ó Allah
Ó Drottinn, sendu blessanir yfir hinn útvalda, fulla tunglið tungla
نَـذُوقُ أَذْوَاقٌ مَـا قَـطّ تَـنْـضَـبِـط فِـي الـسُّـطُـور
وَمَـا هِـي إِلَّا مَـوَاهِـبْ لِاَهْـلِ طُـهْـرِ الـصُّـدُورْ
Við smökkum bragði sem ekki er hægt að binda í línur
Og þau eru aðeins gjafir fyrir þá með hreinum hjörtum
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Allah Allah, ó Allah, Allah Allah, ó Allah
Ó Drottinn, sendu blessanir yfir hinn útvalda, fulla tunglið tungla
أَقْـوَامٌ إِخْـتَـصَّـهُـمْ رَبُّ الـبَـرَايَـا الـغَـفُـورْ
بِـأسْـرَارِ حَـضْـرَتِـهْ لِـيْ مِـنْـهَـا الـدَّوَائِـرْ تَـدُورْ
Fólk sem hinn fyrirgefandi Drottinn sköpunarinnar hefur valið
Með leyndardómum nærveru hans, frá hverjum hringir snúast
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Allah Allah, ó Allah, Allah Allah, ó Allah
Ó Drottinn, sendu blessanir yfir hinn útvalda, fulla tunglið tungla
وَلِـي بِـهَـا كُـلُّ أَمْـرِ الـبَـاطِـنَـةْ وَالـظُّـهُـورْ
َیَا اِخْـوَانْ دَارَتْ كُـؤُوسُ الـمَـعْـرِفَـةْ وَالـخُـيُـورْ
Og í gegnum það eru öll mál hins óséða og sýnilega mín
Ó bræður, bikarar þekkingar og gæsku hafa snúist
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Allah Allah, ó Allah, Allah Allah, ó Allah
Ó Drottinn, sendu blessanir yfir hinn útvalda, fulla tunglið tungla
يَـا مَـنْ حَـضَـرْتُـمْ هُـنِـيـتُـمْ عِـنْـدَنَـا بِـالـحُـضُـورْ
وَالـلَّـهُ يَـشْـرَحْ لَـكُـمْ بِـالـفَـضْـلِ كُـلِّ الـصُّـدُورْ
Ó þið sem eruð til staðar, þið eruð blessuð með nærveru meðal okkar
Og megi Allah opna öll hjörtu með náð fyrir ykkur
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Allah Allah, ó Allah, Allah Allah, ó Allah
Ó Drottinn, sendu blessanir yfir hinn útvalda, fulla tunglið tungla
يَـارِبِّ كُـنْ عَـوْنَـهُـمْ هُـنَـا وَيَـوْمَ الـنُّـشُـورْ
وَكُـنْ نَـصِـيـراً لَـهُـمْ وَادْفَـعْ جَـمِـيْـعَ الـشُّـرُورْ
Ó Drottinn, vertu hjálpari þeirra hér og á degi upprisunnar
Og vertu stuðningsmaður þeirra og hrindið frá öllum illsku
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Allah Allah, ó Allah, Allah Allah, ó Allah
Ó Drottinn, sendu blessanir yfir hinn útvalda, fulla tunglið tungla
وَسَـاعَـةُ الـخَـتْـمِ يَـحْـضُـرْ مُـصْـطَـفَـاكَ الـشَّـكُـورْ
وَفَـاطِـمَـةْ وَالـرِّضَـا وَالـنَّـسْـلِ نِـعْـمَ الـصُّـدُورْ
Og á stund loka, megi þinn þakkláti útvaldi vera til staðar
Og Fatimah og Al-Rida og hin göfuga ætt
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Allah Allah, ó Allah, Allah Allah, ó Allah
Ó Drottinn, sendu blessanir yfir hinn útvalda, fulla tunglið tungla
عَـلَـيْـهِـمُ صَـلَـواَتُـكْ بِـالـعَـشِـيِّ وَالـبُـكُـورْ
وَالـصَّـحْـبِ أَجْـمَـعْ وَتَـابِـعِـهِـمْ لِـيَـوْمِ الـنُّـشُـورْ
Yfir þá séu þínar bænir á kvöldin og morgnana
Og alla félaga og fylgjendur þeirra til dags upprisunnar