Is
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Allah Allah Allah Allah, Drottinn minn er Allah
Allah Allah Allah, hinn tigni er Allah
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
Ó þú sem leitar Guðs, ég ítreka orð mín, hlýddu á þau
Ef þú skilur mál mitt, muntu fyrir það ná til Allah
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Þú skalt, ó leitandi, neyta víns einingarinnar
Og ef þú þráir meira, þá gleymdu öllu öðru en Honum
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Nefndu hið æðsta nafn og brjóttu saman alheiminn til vinnings
Kafaðu í haf eilífðarinnar, því það er haf Allah
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Kafaðu í haf ljómanns, merkingarinnar og leyndardómanna
Máðu út þessa heima, svo hjarta þitt nái þrá sinni
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Hverf í Hinum dýrkaða og bragðaðu merkingu vitnisburðarins
Því þessi tilvist er ekkert nema ljós Allah
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Jarðríkið og himnaríkið, sem og hið guðlega veldi
Allt eru það einungis lýsingar, en Verundin er hið nefnda
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Hverf frá eiginleikunum og eyðstu í Verund Verundarinnar
Þetta eru hvikul litbrigði sem eiga endurkomu til Allah
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
Hjá Honum er endirinn og frá Honum er upphafið
Nú hefur Hann birst og alheimurinn er í skrúða Hans
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Alheimurinn er spegill Hans og birtingarmynd eiginleikanna
Múhameð er ljós Verundarinnar, blessun Allah sé yfir honum
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Al-Alawi mælir orð sem hljóta velþóknun
Hugirnir glatast í hrifningu og hverfa í verund Allah