بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Blessuð sért þú, ó móðir Hasans og Hussains
Is
بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
يَا فَاطِمَةْ الْزَّهْرَاءْ
Blessuð sért þú, ó móðir Hasans og Hussains,
ó Fatíma al-Zahra
يَا آمِنَةْ يَا أُمَّ الزَّيْنْ
يَا حَامِلَةْ الْبُشْرَى
Ó þú áreiðanlega, móðir hins fagra,
ó boðberi gleðitíðinda
وَالسِّتِّ زَيْنَبْ نُورِ الْعَيْنْ
وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى
Og lafði Seínab, ljós augans,
og Khadíja hin mikla
صَلُّوا عَلَى عَبْدِ اللهْ
مَنْ قَدْ أَتَى بِكِتَابِ اللهْ
Sendið blessun yfir þjón Allah,
þann sem kom með bók Allah
وَمَنْ بِهِ قَدْ أَسْرَى اللهْ
سُبْحَانَ مَنْ أَسْرَى
Og þann sem Allah leiddi í næturförina,
dýrð sé honum sem nam hann á burt um nótt
صَلُّوا عَلَى صَحْبِ الْمُخْتَارْ
رَسُولِنَا الْأَعْظَمْ
Sendið blessun yfir förunauta hins útvalda,
okkar æðsta sendiboða
حَيُّوا عَليٍ خَيْرَ الْأَبْرَارْ
إِمَامَنَا الْأَكْرَمْ
Heilsið Alí, hinum besta meðal réttlátra,
okkar göfugasta imam
وَعَلَى الْحُسَيْنْ نُورِ الْأَنْوَارْ
يَا سَعْدَ مَنْ سَلَّمْ
Og yfir Hussain, ljós ljósanna,
hve sæll er sá sem sendir honum friðarkveðju
يَا أَهْلَ بَيْتِ الْمُصْطَفَى
عَلَيْكُمْ اَلْسَّلَامْ
Ó heimilisfólk hins útvalda,
friður sé með yður
أَهْلَ الْأَمَانَةْ وَالْوَفَا
وَالْخَيْرِ وَالْإِكْرَامْ
Fólk áreiðanleika og trúfesti,
og gæsku og örlætis