حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Okkar ástkæri, hinn útvaldi
Is
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Okkar ástkæri, hinn útvaldi, færið spámanni okkar bænir
ásýnd hans er sem máni og skínandi lampi
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
Ó, þú sem varst sendur okkur sem vegur í tilverunni
ó, lækning sálar minnar, ó Múhameð, og sjúks hjarta míns
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Hjartað flæðir yfir af þrá og ást til þín, ó sendiboði
ó, miskunn frá Guði til allra heima
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Engan fegri en þig höfum við litið í gjörvallri sköpuninni
Guð hóf þig yfir alla sköpun sína með æðstu tign
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
Þú með hin dökku augu, öll sköpunin laut þér er hún sá þig
ég hef gengið á vegi Ahmads og ég elska Múhameð
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Fullkominn í öllum kostum er Taha, sem sól í morgunljóma
tárin streymdu úr augum í lofgjörð til Guðs um sendiboðann Múhameð