يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Drottinn minn sendi blessanir yfir spámanninn
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Besti fólksins og fjölskylda hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Með fegurð sinni, með tign sinni
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Með fullkomnun sinni, með orðum sínum
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Besti fólksins er Múhameð
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Dyggð er ein af gjöfum hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Drottinn minn sendi blessanir yfir spámanninn
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Besti fólksins og fjölskylda hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Drottinn minn hefur sagt: (Hann er) miskunn
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Til sköpunarinnar var sending hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Vistaveran í sælunni er bústaður hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Og eilífðin er fyrir honum
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Drottinn minn sendi blessanir yfir spámanninn
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Besti fólksins og fjölskylda hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Svo hvenær mun ég kyssa jörðina
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Þar sem sandalar hans stigu
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Og hvenær mun ég sjá Rawda
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Sem er full af gjöfum hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Drottinn minn sendi blessanir yfir spámanninn
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Besti fólksins og fjölskylda hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Og finna ilminn af ástvini
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Og hvíla undir skugga hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Og bikar drykkjar hans gengur
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Frá fersku vatni ílát hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Drottinn minn sendi blessanir yfir spámanninn
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Besti fólksins og fjölskylda hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ef aðeins hann myndi heimsækja mig!
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Jafnvel bara svip af mynd hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kærleikur frá honum hefur birst
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Og einnig frá afkomendum hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Drottinn minn sendi blessanir yfir spámanninn
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Besti fólksins og fjölskylda hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Og ég elska og dái hann
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Sannarlega, fyrir góðvild eiginleika hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Það hefur aldrei komið neinn eins og Múhameð
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Eða líking af líkingu hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Drottinn minn sendi blessanir yfir spámanninn
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Besti fólksins og fjölskylda hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Á steinum skildu fótspor hans eftir merki
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
En í sandi sökk þau ekki
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Og hann benti á fulla tunglið og það skiptist
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
og klofnaði í tvo helminga eins og þau væru ný tungl
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Drottinn minn sendi blessanir yfir spámanninn
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Besti fólksins og fjölskylda hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Trjábolurinn grét af löngun
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Fyrir ræðu hans og orð hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Hann ver land Kínana (Egyptalands) sem húsbóndi
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Eins og ljón meðal unga sinna
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Drottinn minn sendi blessanir yfir spámanninn
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Besti fólksins og fjölskylda hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah ver gest
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Sem gengur milli fjalla hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Sem gengur til hans í hraða
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Til að vera sigurvegari á endurlausnardegi
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Drottinn minn sendi blessanir yfir spámanninn
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Besti fólksins og fjölskylda hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah ver hjarta hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Með ljósi í öllum ástandum hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Og hann er alltaf í blessunum sínum
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Og hann eykur hann í auð
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Drottinn minn sendi blessanir yfir spámanninn
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Besti fólksins og fjölskylda hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Þá megi blessanir og friður streyma
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Á spámanninn og fjölskyldu hans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Svo lengi sem al-J'afari syngur
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
í lofi með orðum sannleikans
Dýrmæti, dýrmæti sendiboði Allah