Þeir komu inn í þennan heim fátækir,

Og eins og þeir komu inn, fóru þeir út

Fólk sem gerði góð verk—og þannig risu þeir,

Stigandi upp stig hæstu metorða

Ó fulla tungl, hvers vegna hefur aðskilnaður fært slíka myrkur

því hjartað er raunverulega órólegt vegna fjarveru þinnar.

Ég áfellist ekki hjartað sem er gleyminn á þig,

Því á blindan er engin sök

Ó þú sem segist fylgja leið þeirra,

Flýttu þér—leið þín er bugðótt og ójöfn

Þú segist elska Laylu, en samt sefur þú í gegnum nóttina,

Við líf þitt, slík athöfn er sannarlega skammarleg!

Ó Fulla Tungl, í auðmýkt munum við ekki fara,

Frá dyrum Elskhugans, svo megum við komast inn?

Hvenær, ó von mín, í gegnum sameiningu við þig,

Mun ástarlögin hljóma af gleði?

Þeir drukku, með bollum hugleiðingar sinnar,

Frá hreinu víni ástar þinnar—óblandað og tært

Þeir náðu merkingunni—raunar eru þeir merkingin sjálf,

Og tungur þeirra eru alltaf uppteknar af minningu Guðs