صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Is
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Guð blessi þig, ó ljós
ó ljós allra hýbýla
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Ó þú göfgastur þeirra í hýbýlunum
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Ó sendiboði Guðs, þú ert
þú ert hið birta ljós
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Ljós yfir ljósi komst þú
með því var Kóraninn opinberaður
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Ljósker, ljós og olía
sem jafnvægis-ljómi komst þú
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Alheimurinn er ekki til fyrr en
hann birtist í þér, prýddur fegurð
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Í helgisögnum sagðir þú
að þessi heimur væri mótaður úr þér
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Frá hinni heilögu návist komst þú
og þar hefur þú ætíð verið
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Þú varst til áður en heimurinn varð
og eilífðin er sem hið upphafslausa
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Óháður varst þú, svo varðst þú
prýddur takmörkunum formsins
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Ekkert er í tilverunni yfirhöfuð
nema ljósið, ég segi já
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Það birtist úr hinu hulda skyndilega
stígandi niður frá hæstu hæðum
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Ó sendiboði Guðs, þú hlauzt
gnægð náðar og allar dyggðir
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Ó sendiboði Guðs, þú varir
og ég fylgi þér í hvívetna
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawi vonar þar til
hann nær takmarki sínu með velþóknun þinni
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Ó sendiboði Guðs, þú ert
þú ert hið birta ljós