حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Heilsið leiðsögumanninum með fegurstu minningu
Is
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Heilsið leiðtoganum með fegurstu minningu
Biðjið með okkur, þér viðstaddir
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Því hann er stoð mín á upprisudeginum
Spámaður okkar Taha, hinn útvaldi
صَلُّوا مَعَنَا
Biðjið með okkur
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Hann sem ferðaðist um næturtíma
Svo nálgaðist hann og dró sig nær
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Er hann dvaldi við hæsta sjóndeildarhring
Hinn eini, hyljarinn, veitti honum náð sína
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Því hann er stoð mín á upprisudeginum
Spámaður okkar Taha, hinn útvaldi
صَلُّوا مَعَنَا
Biðjið með okkur
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Hinn fagra steig upp til hásætisins
Og hinn tigni Drottinn mælti við hann
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
Hann mælti: „Fagna þú, kæri vinur
Meðalganga þín er fyrir hvern þann sem þú velur“
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Því hann er stoð mín á upprisudeginum
Spámaður okkar Taha, hinn útvaldi
صَلُّوا مَعَنَا
Biðjið með okkur
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Megi Drottinn okkar blessa hann
Og fjölskyldu hans og félagana umhverfis hann
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Þeir sem stríddu í návist hans
Og upplýstu huga okkar fyrir okkur
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Því hann er stoð mín á upprisudeginum
Spámaður okkar Taha, hinn útvaldi
صَلُّوا مَعَنَا
Biðjið með okkur