يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
Ó, veitandi mannkyninu leiðir leiðsagnar
Is
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
Ó, Þú sem veitir mannkyni vegu leiðsagnar
Ó, Þú sem einn ríkir í lofi allra heima
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Við dyr Þínar, ó Guð minn, á ég bæn
þar sem von ævinnar hefur holdi klæðst
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Þú ert sá sem engan leitanda lætur vonsvikinn
gætu dyr Þínar verið lokaðar fyrir bæn minni?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Fyrir náð Þína, ó Allah, hef ég lifað í játningu á einingu Þinni
verður þeim vísað frá sem kemur til Þín og játar einingu Þína?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
Bæn mín er ein, líkt og vera Þín er ein; svo sakir þeirrar einingar
leyf mér, þótt aðeins sé andartak, að líta Ahmad