Qasida Collection | Islamic Poetry from Around the World

Ba`AlawiMawlidRamadanShadhili

Browse Collection

144 Qasidas

Ramadan

مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
Αντίο, αντίο, ω Ραμαζάνι

أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Έλαμψαν τα φώτα του Μωάμεθ

مَا لِلْنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
Τι έχουν οι καμήλες όταν ο καμηλιέρης τους τραγουδά;

شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Σ' αγαπώ και σε ποθώ

حَاج مُحَمَّد الرَّمَّالΧατζή Μουχάμαντ Αλ-Ραμάλ

لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Ο Πολυεύσπλαχνος δεν δημιούργησε όμοιο του Μωάμεθ

المُنْشِد زُهَيْر مَنِينِيΜουνσίντ Ζουχαΐρ Μανίνι

Shadhili

صَفَتِ النَّظْرَهْ
Καθαρή ήταν η ματιά

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
Μια ματιά εύνοιας, ω γείτονες του Ιερού

للإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّادΙμάμ Αμπντάλλα Ιμπν Αλαουί Αλ-Χαντάντ

Shadhili

قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk

يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Ω ωραιότερε των προφητών

Shadhili

يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Ω Δημιουργέ των συμπάντων, μεταχειρίσου με με την επιείκειά Σου.

لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
Ίσως να μην μπορέσω να συναντήσω τον Προφήτη

الشيخ إبراهيم إنياسShaykh Ibrahim Niasse

يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
Ω, Καλωσόρισες στην Χασιμίτισσα!

الشيخ صالح الجعفريShaykh Salih Al-Jaʿfari

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

إمام جعفر بن عبدالكريم البرزنجيImam Jaʿfar bin 'Abdul Karīm al-Barzanji

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

السَّيِّدِ مُحَمَّد أَمِين كُتْبِيΣαγίντ Μουχάμαντ Αμίν Κούτμπι

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
Οι Άνθρωποι της Αγάπης Μου Είπαν

شيخ عَبْدُ الرَحْمَنْ المَجْذُوبْΣεΐχης Αμπντούλ Ραχμάν Αλ-Ματζντούμπ

وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Καθώς Εισέρχομαι Στα Κατώφλια Και Κάτω Από Τον Πράσινο Θόλο

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Η Ψυχή Μου Λαχταρά την Ακτή της Κοιλάδας

شيخ عَبْدُ الرَحْمَنْ المَجْذُوبْΣεΐχης Αμπντούλ Ραχμάν Αλ-Ματζντούμπ

Shadhili

وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
Μα τον Θεό, δεν θα αποστραφώ από την αγάπη του Αχμάντ

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
Αν Επουλώσετε την Καρδιά μου

شيخ عبد الغاني النابلسيΣεΐχης Αμπντ αλ-Γάνι αλ-Ναμπούλσι

صِفْهُ لِي يَا مَنْ رَأَيْتَ الحِبَّ لَيْلاً
Περιέγραψέ τον σε μένα, ω εσύ που είδες τον αγαπημένο τη νύχτα

الشَيخ جَادْ اَبُوغَايΣεΐχης Τζαντ Αμπού Γκάι

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
Ω εσύ που πλησίασες και ανέβηκες

الحبيب ابي بكر العدني ابن علي المشهورΑλ-Χαμπίμπ Αμπού Μπακρ Αλ-Αντνί Ιμπν Αλί Αλ-Μασχούρ

Mawlid

Spring’s Gift

حمزة يوسفΧάμζα Γιουσούφ

Shadhili

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهْرًا مِنْ لَبَنْ
Στην Παράδεισο υπάρχει ένας Ποταμός από Γάλα

القصيدة المضرية
Το Μουδαρίγια

الإمَام البُوصَيْرِيΙμάμ Αλ-Μπουσίρι

هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
Να Ερωτευτείς τον Αγαπημένο Μωάμεθ ﷺ και την Ευγενή Οικογένειά Του

يَحْيَى مَحْمُود فَانُونΓιαχιά Μαχμούντ Φανόν

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
Υπάρχει Κάποιος Σωτήρας;

عَبْدَ الحَكِيم مُرَادΑμπντούλ Χακίμ Μουράντ

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
Ο Σακίτης Πλησίασε σε Εμάς

الشيخ عبد الرحمن الشاغوريΣεΐχης Αμπντ ΑλΡαχμάν ΑλΣαγούρι

Ba`Alawi

اللهُ يُحَقِّقْ لَنَا لُقْيَا النَّبِي فِي سُرُورٍ
Είθε ο Αλλάχ να μας χαρίσει τη χαρά της συνάντησης με τον Προφήτη

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظΧαμπίμπ Ουμάρ Μπιν Χαφίζ

يَا أيُّهَا المُخْتَار
Ω Εκλεκτέ

الشَيخ مُحَمَّدْ عِمْرَانΣεΐχης Μοχάμαντ Ιμράν

‎وِشْلُونْ أنَامَ الَّليْلْ
Πώς να κοιμηθώ τη νύχτα

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
Ω πόσο ευτυχισμένος είναι ένας λαός!

سيدي شعيب بومدين التلمسانيΣίντι Σουαΐμπ Μπουμεντιέν αλ-Τιλιμσανί

Shadhili

أَعِـدْ لَـنَـا ذِكْـرَى الأَحْـبَـاب
Διηγήσου μας τις μέρες των αγαπημένων μας

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

صَفِي الدِّين أحْمَد بِنْ عِلْوَانṢafī al-Dīn Ahmad ibn ʿAlwān

فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
Μέσα μου είναι η Αγάπη, μέσα μου είναι το Πάθος

Shadhili

بُشْرَى لَنَا نِلْنَا المُنَى
Ευοίωνες ειδήσεις για εμάς, ο στόχος μας επιτεύχθηκε

وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
Στείλε την ειρήνη μου, ω ταξιδιώτη προς το ιερό ιερό

حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
Αγαπημένε μου, ω Αγγελιαφόρε του Αλλάχ

أَحْمَدْ يَا حَـبِـيـبِي
Αχμάντ, αγαπημένε μου

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Να είσαι ευχαριστημένος με ένα μέρος ενός μέρους αυτού του κόσμου

للإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّادΙμάμ Αμπντάλλα Ιμπν Αλαουί Αλ-Χαντάντ

حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
Η καρδιά μου λαχταρά για σένα, είθε ο Κύριός μου να σε ευλογεί

منصور زعيترMansour Zaitar

يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
Oh Allah, Though My Sins Are Immense And Many

أبو أويس البكتويAbu Uways Al-Bakatawy

نَادَيْتُ يَا رَبِّ وَالدُّنْيَا تُكَدِّرُنِي
Σε κάλεσα, Κύριε, καθώς ο κόσμος με βάραινε

أبو أويس البكتويAbu Uways Al-Bakatawy

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Το Ραμαζάνι εμφανίζεται χαμογελαστό

الشَيْخْ عَبْدُ الوَهَابْ الشَمْلِي الصَبَّاغِْAbdullah Al-Wahab Al-Shamli Al-Sabbagh

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظΧαμπίμπ Ουμάρ Μπιν Χαφίζ

RamadanBa`Alawi

رَمَضَانُ شَهْرُ التَّجَلِّي مِنْ إلَهيَ الْكَرِيمِ
Ραμαζάνι, ο μήνας της εκδήλωσης από τον γενναιόδωρο Κύριό μου

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظΧαμπίμπ Ουμάρ Μπιν Χαφίζ

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Επικαλέστε ευλογίες στο φως που ανέβηκε στη θεϊκή σφαίρα

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

Ba`Alawi

يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Ω Κύριε, ανακούφισε την Ούμμα από όλες τις δυσκολίες.

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظΧαμπίμπ Ουμάρ Μπιν Χαφίζ

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
Μέσω Σου, οι μέρες της ζωής μας είναι ευτυχισμένες

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Οι προσευχές του Αλλάχ για τον Τάχα Αλ-Γιαμάνι

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

Ba`Alawi

الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Ο Αγαπημένος, ο Μεσολαβητής, η Πηγή Όλων των Δώρων

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظΧαμπίμπ Ουμάρ Μπιν Χαφίζ

يَا نُوْرَ الْعَيْنِ
O Light of My Eye

إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
Σου δώσαμε τον Αλ-Καουθάρ (Ω Μουχάμαντ ﷺ)

فِيْ لَيْلَةِ الْقُدْسِ
Η Άγια Νύχτα

يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
Ω εσύ που ταξίδεψες τη νύχτα, συνοδευόμενος από τον Τζιμπρίλ

يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
Ω Κύριε, στείλε ευλογίες στον Προφήτη που μας έφερε το μήνυμα

بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Μεταξύ των ώμων του υπάρχει ένα σημάδι της Σφραγίδας των ευγενών Αγγελιοφόρων

Shadhili

قصدة محمدية
The Muhammadiyya

الإمَام البُوصَيْرِيΙμάμ Αλ-Μπουσίρι

رسول الله قد أنزلتُ رحلي
O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

الشيخ صالح الجعفريShaykh Salih Al-Jaʿfari

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
Είναι το φως του οποίου η λάμψη καθοδηγεί τους αποπροσανατολισμένους.

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Το αίτημά μου προς τον αγαπημένο μου είναι να δω το πρόσωπό του

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
Η καρδιά μου και η καρδιά σου είναι πλεγμένες

السيد محمد علي الدرةSayyid Muhammad 'Ali al-Durra

Ba`Alawi

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين
Ω Πιο Ελεήμων των Ελεήμονων, ανακούφισε τους μουσουλμάνους από τις ανησυχίες τους

الحبيب عبد الله بن حسين بن طاهرHabib Abdullah Ibn Husien Ibn Tahir

Ba`Alawi

طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
Η καρδιά μου χάρηκε και έλαβε το κύπελλο της ευδαιμονίας

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظΧαμπίμπ Ουμάρ Μπιν Χαφίζ

قَمَرٌ
Σελήνη

إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Αν ειπωθεί ότι έχετε επισκεφθεί

Ba`Alawi

كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
Κάθε νύχτα είναι φιλοξενία από Αυτόν με τα μεγάλα δώρα

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظΧαμπίμπ Ουμάρ Μπιν Χαφίζ

Shadhili

يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
Ω Βιβλίο του Αόρατου, σε εσένα στρεφόμαστε για καταφύγιο

Ba`Alawi

قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
Πες στους μαθητές μας, το αεράκι της ευχάριστης είδησης έχει πλησιάσει

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظΧαμπίμπ Ουμάρ Μπιν Χαφίζ

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
Άναψες στην καρδιά μου την αγάπη σου

أبُو مَدْيَنْ التلمسانيΑμπού Μάτζεν αλ-Τιλμισανί

إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
Κάνε όλο τον χρόνο σου γεμάτο χαρά

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Όσο ο οδηγός καμήλας μουρμουρίζει και τραγουδά

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي
Πόσο καιρό θα λαχταρώ τον αγαπημένο μου

Ba`Alawi

يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
Ω Πηγή του Ελέους, Μουχάμαντ

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Η ζωή μου και η ψυχή μου

الشيخُ احمدُ العَلَوِيّ مُوَشَّحShaykh Ahmad 'Alawi Muwashah

Ba`Alawi

رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
Η άνοιξη ήρθε σε εμάς, καλώς ήρθες άνοιξη!

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظΧαμπίμπ Ουμάρ Μπιν Χαφίζ

Shadhili

حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
Ο Κύριός μου μου αρκεί

Ba`Alawi

لِـطَـيْـبَـةْ فِـي قُـلَـيْـبِـي شَـان
Ṭaybah holds a special place in my heart

الحبيب عمر بن حفيظHabib Umar Bin Hafiz

Ba`Alawi

سَـاعَةُ الـدَّارِ مَا سَـاوَتْ لَهَا أَلْـفَ سَـاعَـةْ
Μία ώρα στο Νταρ Αλ-Μουσταφά αξίζει χίλιες ώρες.

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظΧαμπίμπ Ουμάρ Μπιν Χαφίζ

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
Ω Μεσολαβητή της Ανθρωπότητας, Ειρήνη σε σένα

سَيِّد شَاه بَرَكَةُ الله بَرَكَاتِيSyed Shah Barkatullah Barkaati

Shadhili

سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
Το μυστικό μου αποκαλύφθηκε σε αυτήν

Ba`Alawi

سَلَامُ اللهِ يَا سَادَه

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
Η πιο γλυκιά άνοιξη

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظΧαμπίμπ Ουμάρ Μπιν Χαφίζ

Shadhili

الْحَمْدُ
Έπαινος

سيدي محمد ابن الحبيب الشاذليSidi Muhammad ibn al-Habib ash-Shadhili

Ramadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

للإِمَام احمد بن حسن العطاسImam Aḥmad bin Ḥasan al-‘Aṭṭās

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
Κανείς δεν υπάρχει στο βασίλειο της ύπαρξης ούτε στο απέραντο σύμπαν

للإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّادΙμάμ Αμπντάλλα Ιμπν Αλαουί Αλ-Χαντάντ

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Η πανσέληνος ανέτειλε πάνω μας

مَنْ مِثْلُ أحمد
Ποιος είναι σαν τον Ahmad;

بِي وَجْدٌ لَا يَدْرِيهِ
Έχω ένα πάθος στην καρδιά μου

Shadhili

آداب الطريق
Ετικέτες του Δρόμου

سيدي أبي مدين الغوثSidi Abu Madyan al-Ghawth

مُصَلَّى الأَطْهَارِ
Ο Χώρος Προσευχής των Καθαρών

الطالب الفقير يوسف ولش

الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
Η αυγή εμφανίστηκε από τη λάμψη του ﷺ

Nahw

مواضع الإعراب العشرة - من دروس الأساس

الطالب الفقير يوسف ولش

يَا مُحَمَّدْ لَكَ اللِوَا وَالتاَّجْ
Ω Μωάμεθ, δικό σου είναι το Λάβαρο και το Στέμμα

نُورُ الهُدَى وَافَانَا

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

ٱلْحَبِيْب مُحَمَّد بن مُصْطَفَىٰHabib Muhammad Ibn Mustafa

يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَه

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظΧαμπίμπ Ουμάρ Μπιν Χαφίζ

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

الشيخ أبي بَكِر بِن سَالِمΣεΐχης Αμπού Μπακρ μπιν Σάλεμ

مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
Ο Αγαπημένος μου με ευλόγησε με ένωση

الحبيب زين بن ابراهيم بن سميط Al-Ḥabib Zayn bin Ibrāhīm bin Sumayṭ

يَا هَنَانَا بِمُحَمَّدْ
Τι χαρά για εμάς στον Μουḥάμαντ ﷺ

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Κράτα γερά την πόρτα του Κυρίου σου

للإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّادΙμάμ Αμπντάλλα Ιμπν Αλαουί Αλ-Χαντάντ

Shadhili

قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبيبِ
Εμφανίστηκε το πρόσωπο του Αγαπημένου ﷺ

محمد ابن الحبيبMuhammad Ibn Al-Habib

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
Ω, Πατέρα της Ζάχρα

الشيخ أَحْمَدْ ابن مُصْطَفَى العَلَوِيShaykh Ahmad bin Mustafa al-Alawi

Shadhili

يَا طَـالِـبَ الفَـنَا فِي الله
Ω εσύ που αναζητάς την εξαφάνιση στον Αλλάχ

محمد ابن الحبيبMuhammad Ibn Al-Habib

Shadhili

كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ
Πόσες ευλογίες έχεις πάνω μου

محمد ابن الحبيبMuhammad Ibn Al-Habib

There's No God Except Allah Hymn

Shaykh Muhammad Mendez

Shadhili

نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ
Στο Λιβάδι του Αγγελιοφόρου ﷺ

محمد ابن الحبيبMuhammad Ibn Al-Habib

قصيدة البردة
Κασίντα Αλ Μπούρντα

الإمَام البُوصَيْرِيΙμάμ Αλ-Μπουσίρι

الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
Ο πολύτιμος, πολύτιμος Αγγελιοφόρος του Αλλάχ

الشيخ صالح الجعفريShaykh Salih Al-Jaʿfari

Ba`AlawiRamadan

فَزَّازِيَّة
Fazzaziyya

Ba`AlawiRamadan

مرحبًا يَا شَهْرَ رَمَضَان
Καλώς ήρθες, ω μήνα του Ραμαζανιού!

Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
Ω Αφέντη των Αποστόλων, Χορήγησε Προστασία

الإمام أبي بَكِر العَدَنِيImam Abu Bakr al-‘Adanī

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

الإمام أبي بكر بن عَبْدِ اللهِ العَيْدَرُوْسImam Abū Bakr b. ‘Abd Allāh al-‘Aydarūs

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
Στείλτε ευλογίες στο φως του Αχμάντ

الإمام عمر المحضار بن عبد الرحمن السقافImam ‘Umar al-Miḥdār b. ‘Abd al-Raḥmān al-Saqqāf

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Ο Κύριος χορηγεί αιώνια ευλογίες και ειρήνη

للإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّادΙμάμ Αμπντάλλα Ιμπν Αλαουί Αλ-Χαντάντ

مَوْلَانَا مَوْلَانَا يَا سَامِعْ دُعَانَا
Δάσκαλέ μας! Δάσκαλέ μας! Ω Ακούων την προσευχή μας!

الشيخ اللخمي الحريري

Ba`Alawi

‏ سَعْـدَنَـا فِي الـدُّنْـيَـا فَـوْزُنَـا فِي الأُخْـرَى
Η ευτυχία μας στον κόσμο είναι η νίκη μας στον άλλο κόσμο

الحبيب احمد المحضارHabib Ahmad Al-Mihdaar

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

السَيِّدُ عَبْدُ القَادِرِ بِن سَالِم الخَرِدِ'Abdul Qādir Bin Salim Khard

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
Ω Ηγέτης των Προφητών

Ba`Alawi

جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
Beautify Our Condition, Have Mercy on Us, and Do Not Test Us

الشيخ أبي بَكِر بِن سَالِمΣεΐχης Αμπού Μπακρ μπιν Σάλεμ

Ba`Alawi

يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Ω Αλλάχ! Χάρισε ένα όμορφο τέλος

Ba`Alawi

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
Στην πόρτα της γενναιοδωρίας και της αφθονίας

Ba`Alawi

يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
O our Lord, grant us aid through the closeness of the Chosen One

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Πιο Αγνές Προσευχές

الشيخ صالح الجعفريShaykh Salih Al-Jaʿfari

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Το λευκό φεγγάρι ανέτειλε πάνω μας

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
Η Λαμπερή Φωταγώγηση

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظΧαμπίμπ Ουμάρ Μπιν Χαφίζ

Ba`Alawi

يَا آل بَاعَلَوِي شَفَاعَة
Ω Άλ Μπααλουί, Χορηγήστε Μεσολάβηση

Ba`Alawi

سَلَامٌ سَلَامٌ
Ειρήνη, Ειρήνη

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
Η γνώση του Κυρίου μου μου ήταν αρκετή

للإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّادΙμάμ Αμπντάλλα Ιμπν Αλαουί Αλ-Χαντάντ

Ba`Alawi

سَلَامٌ عَلَى
Ειρήνη επί

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Ο Αλλάχ έχει εκπληρώσει τους στόχους μας

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

كرر أيها الإنسان (لَا إِلَه إِلَّا الله)
Repeat, O Mankind

Ba`AlawiRamadan

أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَة
Αναζητώντας ένα βλέμμα από τον Αλλάχ

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

Shadhili

خَيْرَ البَرِيَّةْ
Το Καλύτερο της Δημιουργίας

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
Το πιο καθαρό ποτό

الحَبِيب عُمَرْ بِن حَفِيظΧαμπίμπ Ουμάρ Μπιν Χαφίζ

Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Ειρήνη σε σένα, ω κόσμημα των προφητών

الحبيب علي بن محمد الحبشيHabib Ali bin Muhammad al-Habashi

Shadhili

حُبُّ النَّبِي وَ الْآلِ دِينِي
The Love of the Prophet and His Family Is My Way

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
Ω Γνώστη των μυστικών μας

للإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّادΙμάμ Αμπντάλλα Ιμπν Αλαουί Αλ-Χαντάντ

Ya Noori

Islamic Naat Group & Ansarudeen

Dervish Cowboy

Abdal Hakim Murad

Shadhili

عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
Μωάμεθ, το φως των ματιών μου

Ba`AlawiRamadan

اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Χάρισέ μας Αποδοχή

Ba`Alawi