Browsing Collection
206 Qasidas

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
Απαγορευμένο το βλέμμα μου σε ό,τι δεν είναι η ομορφιά σας.

قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Στάσου και άκουσέ με, ω συμπότη.

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
Ω στήριγμά μου, ω εφόδιό μου.

صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Ο Θεός να σε ευλογεί, ω Αντνάν

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
Ω ζητητή του Θεού

خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Πες, ω αεράκι, για έναν ερωτευμένο.

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Δεν έχω πρόσωπο να σε αντικρίσω, παρά μόνο την καλή μου ελπίδα σε εσένα.

يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
Ω Δοτήρα των μέσων της καθοδήγησης στον άνθρωπο

دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Θεράπευσέ με, ω Φως του Ζώντος

رَبِّي خَلَقْ طَه مِنْ نُورْ
Ο Κύριός μου δημιούργησε τον Τάχα από φως

رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Ο Κύριός μου έχει τα κάλλιστα ονόματα

بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Ευλογημένη να είσαι, Ω Μητέρα του Χασάν και του Χουσεΐν

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
Στον Ακίκ ανταμώσαμε

حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Χαιρετίστε τον Οδηγό με την ομορφότερη ανάμνηση

رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
Είμαστε ευχαριστημένοι, ω τέκνα της Αλ-Ζάχρα, είμαστε ευχαριστημένοι.

أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
Χίλιες ευλογίες του Αλλάχ στο κάλλος της ύπαρξης

صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
Αλλάχ, ω Αλλάχ, στείλε ευλογίες στον Ωραίο.

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
Στην αυλή του Χουσεΐν καταλύσαμε

سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Κατοίκησε την καρδιά, ζήσε λοιπόν μακάρια, ω σώμα.

سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
Ask My Heart, Ask It, for It Shall Inform You

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet

عِزِّي أَنْتَ عِزِّي يَا رَسُولَ الله
You are my honor, O Messenger of Allah!

يَا هَنَانَا بِمُحَمَّدْ
Τι χαρά για εμάς στον Μουḥάμαντ ﷺ

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
Άναψες στην καρδιά μου την αγάπη σου

حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Ο Αγαπημένος μας ο Εκλεκτός

ْيَاجَمَالُه
Oh, How Beautiful He Is!

يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
Ω Προπάτορα της Γενεάς

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ وَالصَّدْرُ صَاحِ يُشْرَحْ

Ba`Alawi

قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
Tell the one who has blamed me,

Ba`AlawiRamadan

فَيَا نَفَحَاتِ اللهِ يَا عَطَفَاتِهِ
O Divine Breaths of Allah, O His Affections

قصيدة الحجرة النبوية الشريفة
Qasida of the Noble Prophetic Chamber

يا مَنْ يَرَى أدمُعِي تَنْهَلُّ كالدِّيَمِ
O You Who See My Tears Pouring Down Like Ceaseless Rain

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
Με τη Φάτιμα εξαγνίστηκε η κατάστασή μου.

قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Ανέτειλε η φωτεινή πανσέληνος

Shadhili

بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
Σπεύσε! Τα λάφυρα σε προσπέρασαν.

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Νοήματα θαυμαστά μου φανερώθηκαν

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
Είθε ο Αλλάχ να καθοδηγήσει τον αγαπημένο της ομορφιάς στην καθοδήγηση.

رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
Τα μάτια μου δάκρυσαν από νοσταλγία

Shadhili

مَـتَى قَلْبُ الشَّجِي الْمُضْنَى لِمَغْنَاكُمْ يَعُودْ
Πότε η θλιμμένη και καταβεβλημένη καρδιά θα επιστρέψει στην κατοικία σας;

عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Επάνω Σου οι ευλογίες του Αλλάχ, ω Κάλλιστε των πλασμάτων του Αλλάχ

Shadhili

مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
Δεν έχω άλλη σκέψη εκτός από εσένα, και το γνωρίζεις.

Shadhili

صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
Ω Πηγή της Ειρήνης, στείλε τις προσευχές Σου στον Μέγα Μεσίτη.

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Η Προσευχή της Μπαντρίγια

Shadhili

مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
Extend Your Hand

Ba`Alawi

نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
Αύρα που έπνευσε πάνω μας από το ιερό του Εκλεκτού

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
Μου χάρισαν την ένωση μετά την απόστασή μου

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
Από την ομορφιά του σύμπαντος το κρασί μου

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ    
Πορεύσου προς τη Μεδίνα και θα δεις τα φώτα.

مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
Με κυρίευσε ο έρωτάς σας, με βασάνισε.

حُبُّ الْحُسَيْنْ
Η αγάπη του Χουσεΐν

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Μου αρμόζει η ασωτία μου

رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
Ο Απόστολος του Κυρίου των Κόσμων, του Υψίστου

يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
Ω Κύριε, δι' αυτών και του προπάτορός των, τάχυνον τη νίκη και τη λύτρωση.

قُلْتُ لَمَّا غَابَ عَنِّي
Είπα, όταν χάθηκε από εμένα

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Η Εγίρα είναι το ταξίδι του οδηγού μας

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
Πάρε ό,τι είναι καθαρό και άφησε το θολό.

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
Το Αεράκι της Αγάπης σου είναι Ευωδιαστό

يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are

الْمُزْدَوِجَةُ الْحَسْنَاءُ فِي الْاِسْتِغَاثَةِ بِأَسْمَاءِ اللهِ الْحُسْنَى
Το Ωραίο Δίστιχο στην Επίκληση Βοήθειας μέσω των Ωραιότερων Ονομάτων του Αλλάχ

Ba`AlawiRamadan

مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
Αντίο, αντίο, ω Ραμαζάνι

أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Έλαμψαν τα φώτα του Μωάμεθ

مَا لِلْنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
Τι έχουν οι καμήλες όταν ο καμηλιέρης τους τραγουδά;

شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Σ' αγαπώ και σε ποθώ

لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Ο Πολυεύσπλαχνος δεν δημιούργησε όμοιο του Μωάμεθ

Shadhili

صَفَتِ النَّظْرَهْ
Καθαρή ήταν η ματιά

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
Μια ματιά εύνοιας, ω γείτονες του Ιερού

Shadhili

قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk

Shadhili

يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Ω ωραιότερε των προφητών

لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
Ίσως να μην μπορέσω να συναντήσω τον Προφήτη

يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
Ω, Καλωσόρισες στην Χασιμίτισσα!

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Ω Προφήτη! Ω Μαργαριταρένιο, Λαμπερό Αστέρι!

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
Οι Άνθρωποι της Αγάπης Μου Είπαν

وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Καθώς Εισέρχομαι Στα Κατώφλια Και Κάτω Από Τον Πράσινο Θόλο

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Η Ψυχή Μου Λαχταρά την Ακτή της Κοιλάδας

Shadhili

وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
Μα τον Θεό, δεν θα αποστραφώ από την αγάπη του Αχμάντ

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
Αν Επουλώσετε την Καρδιά μου

صِفْهُ لِي يَا مَنْ رَأَيْتَ الحِبَّ لَيْلاً
Περιέγραψέ τον σε μένα, ω εσύ που είδες τον αγαπημένο τη νύχτα

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
Ω εσύ που πλησίασες και ανέβηκες

Spring’s Gift

Shadhili

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهْرًا مِنْ لَبَنْ
Στην Παράδεισο υπάρχει ένας Ποταμός από Γάλα

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
Το Μουδαρίγια

هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
Να Ερωτευτείς τον Αγαπημένο Μωάμεθ ﷺ και την Ευγενή Οικογένειά Του

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
Υπάρχει Κάποιος Σωτήρας;

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
Ο Σακίτης Πλησίασε σε Εμάς

Ba`Alawi

اللهُ يُحَقِّقْ لَنَا لُقْيَا النَّبِي فِي سُرُورٍ
Είθε ο Αλλάχ να μας χαρίσει τη χαρά της συνάντησης με τον Προφήτη

يَا أيُّهَا المُخْتَار
Ω Εκλεκτέ

‎وِشْلُونْ أنَامَ الَّليْلْ
Πώς να κοιμηθώ τη νύχτα

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
Ω πόσο ευτυχισμένος είναι ένας λαός!

Shadhili

أَعِـدْ لَـنَـا ذِكْـرَى الأَحْـبَـاب
Διηγήσου μας τις μέρες των αγαπημένων μας

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
Μέσα μου είναι η Αγάπη, μέσα μου είναι το Πάθος

Shadhili

بُشْرَى لَنَا نِلْنَا المُنَى
Ευοίωνες ειδήσεις για εμάς, ο στόχος μας επιτεύχθηκε

وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
Στείλε την ειρήνη μου, ω ταξιδιώτη προς το ιερό ιερό

حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
Αγαπημένε μου, ω Αγγελιαφόρε του Αλλάχ

أَحْمَدْ يَا حَـبِـيـبِي
Αχμάντ, αγαπημένε μου

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Να είσαι ευχαριστημένος με ένα μέρος ενός μέρους αυτού του κόσμου

حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
Η καρδιά μου λαχταρά για σένα, είθε ο Κύριός μου να σε ευλογεί

يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
Oh Allah, Though My Sins Are Immense And Many

نَادَيْتُ يَا رَبِّ وَالدُّنْيَا تُكَدِّرُنِي
Σε κάλεσα, Κύριε, καθώς ο κόσμος με βάραινε

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Το Ραμαζάνι εμφανίζεται χαμογελαστό

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

Ba`AlawiRamadan

رَمَضَانُ شَهْرُ التَّجَلِّي مِنْ إلَهيَ الْكَرِيمِ
Ραμαζάνι, ο μήνας της εκδήλωσης από τον γενναιόδωρο Κύριό μου

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Επικαλέστε ευλογίες στο φως που ανέβηκε στη θεϊκή σφαίρα

Ba`Alawi

يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Ω Κύριε, ανακούφισε την Ούμμα από όλες τις δυσκολίες.

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
Μέσω Σου, οι μέρες της ζωής μας είναι ευτυχισμένες

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Οι προσευχές του Αλλάχ για τον Τάχα Αλ-Γιαμάνι

Ba`Alawi

الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Ο Αγαπημένος, ο Μεσολαβητής, η Πηγή Όλων των Δώρων

يَا نُوْرَ الْعَيْنِ
O Light of My Eye

إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
Σου δώσαμε τον Αλ-Καουθάρ (Ω Μουχάμαντ ﷺ)

فِيْ لَيْلَةِ الْقُدْسِ
Η Άγια Νύχτα

يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
Ω εσύ που ταξίδεψες τη νύχτα, συνοδευόμενος από τον Τζιμπρίλ

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
Ω Κύριε, στείλε ευλογίες στον Προφήτη που μας έφερε το μήνυμα

بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Μεταξύ των ώμων του υπάρχει ένα σημάδι της Σφραγίδας των ευγενών Αγγελιοφόρων

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

رسول الله قد أنزلتُ رحلي
O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
Είναι το φως του οποίου η λάμψη καθοδηγεί τους αποπροσανατολισμένους.

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Το αίτημά μου προς τον αγαπημένο μου είναι να δω το πρόσωπό του

قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
Η καρδιά μου και η καρδιά σου είναι πλεγμένες

Ba`Alawi

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين
Ω Πιο Ελεήμων των Ελεήμονων, ανακούφισε τους μουσουλμάνους από τις ανησυχίες τους

Ba`Alawi

طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
Η καρδιά μου χάρηκε και έλαβε το κύπελλο της ευδαιμονίας

قَمَرٌ
Σελήνη

إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Αν ειπωθεί ότι έχετε επισκεφθεί

Ba`Alawi

كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
Κάθε νύχτα είναι φιλοξενία από Αυτόν με τα μεγάλα δώρα

Shadhili

يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
Ω Βιβλίο του Αόρατου, σε εσένα στρεφόμαστε για καταφύγιο

Ba`Alawi

قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
Πες στους μαθητές μας, το αεράκι της ευχάριστης είδησης έχει πλησιάσει

إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
Κάνε όλο τον χρόνο σου γεμάτο χαρά

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Όσο ο οδηγός καμήλας μουρμουρίζει και τραγουδά

طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي
Πόσο καιρό θα λαχταρώ τον αγαπημένο μου

Ba`Alawi

يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
Ω Πηγή του Ελέους, Μουχάμαντ

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Η ζωή μου και η ψυχή μου

Ba`Alawi

رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
Η άνοιξη ήρθε σε εμάς, καλώς ήρθες άνοιξη!

Shadhili

حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
Ο Κύριός μου μου αρκεί

Ba`Alawi

لِـطَـيْـبَـةْ فِـي قُـلَـيْـبِـي شَـان
Ṭaybah holds a special place in my heart

Ba`Alawi

سَـاعَةُ الـدَّارِ مَا سَـاوَتْ لَهَا أَلْـفَ سَـاعَـةْ
Μία ώρα στο Νταρ Αλ-Μουσταφά αξίζει χίλιες ώρες.

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
Ω Μεσολαβητή της Ανθρωπότητας, Ειρήνη σε σένα

Shadhili

سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
Το μυστικό μου αποκαλύφθηκε σε αυτήν

Ba`Alawi

سَلَامُ اللهِ يَا سَادَه

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
Η πιο γλυκιά άνοιξη

Shadhili

الْحَمْدُ
Έπαινος

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
Κανείς δεν υπάρχει στο βασίλειο της ύπαρξης ούτε στο απέραντο σύμπαν

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Η πανσέληνος ανέτειλε πάνω μας

مَنْ مِثْلُ أحمد
Ποιος είναι σαν τον Ahmad;

بِي وَجْدٌ لَا يَدْرِيهِ
Έχω ένα πάθος στην καρδιά μου

Shadhili

آداب الطريق
Ετικέτες του Δρόμου

مُصَلَّى الأَطْهَارِ
Ο Χώρος Προσευχής των Καθαρών

الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
Η αυγή εμφανίστηκε από τη λάμψη του ﷺ

Nahw

مواضع الإعراب العشرة - من دروس الأساس

يَا مُحَمَّدْ لَكَ اللِوَا وَالتاَّجْ
Ω Μωάμεθ, δικό σου είναι το Λάβαρο και το Στέμμα

نُورُ الهُدَى وَافَانَا
The Light of Guidance Has Reached Us

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَه
Η καρδιά μου αναπαύεται όταν κάποιος αναφέρει τη Φάτιμα.

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
Ο Αγαπημένος μου με ευλόγησε με ένωση

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Κράτα γερά την πόρτα του Κυρίου σου

Shadhili

قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبيبِ
Εμφανίστηκε το πρόσωπο του Αγαπημένου ﷺ

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
Ω, Πατέρα της Ζάχρα

Shadhili

يَا طَـالِـبَ الفَـنَا فِي الله
Ω εσύ που αναζητάς την εξαφάνιση στον Αλλάχ

Shadhili

كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ
Πόσες ευλογίες έχεις πάνω μου

There's No God Except Allah Hymn

Shadhili

نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ
Στο Λιβάδι του Αγγελιοφόρου ﷺ

قصيدة البردة
Κασίντα Αλ Μπούρντα

الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
Ο πολύτιμος, πολύτιμος Αγγελιοφόρος του Αλλάχ

Ba`AlawiRamadan

فَزَّازِيَّة
Fazzaziyya

Ba`AlawiRamadan

مرحبًا يَا شَهْرَ رَمَضَان
Καλώς ήρθες, ω μήνα του Ραμαζανιού!

Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
Ω Αφέντη των Αποστόλων, Χορήγησε Προστασία

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
Στείλτε ευλογίες στο φως του Αχμάντ

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Ο Κύριος χορηγεί αιώνια ευλογίες και ειρήνη

مَوْلَانَا مَوْلَانَا يَا سَامِعْ دُعَانَا
Δάσκαλέ μας! Δάσκαλέ μας! Ω Ακούων την προσευχή μας!

Ba`Alawi

‏ سَعْـدَنَـا فِي الـدُّنْـيَـا فَـوْزُنَـا فِي الأُخْـرَى
Η ευτυχία μας στον κόσμο είναι η νίκη μας στον άλλο κόσμο

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
Ω Ηγέτης των Προφητών

Ba`Alawi

جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
Beautify Our Condition, Have Mercy on Us, and Do Not Test Us

Ba`Alawi

يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
Ω Αλλάχ! Χάρισε ένα όμορφο τέλος

Ba`Alawi

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
Στην πόρτα της γενναιοδωρίας και της αφθονίας

Ba`Alawi

يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
O our Lord, grant us aid through the closeness of the Chosen One

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Πιο Αγνές Προσευχές

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Το λευκό φεγγάρι ανέτειλε πάνω μας

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
Η Λαμπερή Φωταγώγηση

Ba`Alawi

يَا آل بَاعَلَوِي شَفَاعَة
Ω Άλ Μπααλουί, Χορηγήστε Μεσολάβηση

Ba`Alawi

سَلَامٌ سَلَامٌ
Ειρήνη, Ειρήνη

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
Η γνώση του Κυρίου μου μου ήταν αρκετή

Ba`Alawi

سَلَامٌ عَلَى
Ειρήνη επί

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Ο Αλλάχ έχει εκπληρώσει τους στόχους μας

كرر أيها الإنسان (لَا إِلَه إِلَّا الله)
Repeat, O Mankind

Ba`AlawiRamadan

أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَة
Αναζητώντας ένα βλέμμα από τον Αλλάχ

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Shadhili

خَيْرَ البَرِيَّةْ
Το Καλύτερο της Δημιουργίας

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
Το πιο καθαρό ποτό

Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Ειρήνη σε σένα, ω κόσμημα των προφητών

Shadhili

حُبُّ النَّبِي وَ الْآلِ دِينِي
The Love of the Prophet and His Family Is My Way

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
Ω Γνώστη των μυστικών μας

Ya Noori

Dervish Cowboy

Shadhili

عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
Μωάμεθ, το φως των ματιών μου

Ba`AlawiRamadan

اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
Αλλάχ, Αλλάχ, Αλλάχ, Χάρισέ μας Αποδοχή

Ba`Alawi

عُودِى يَا لَيَالِى الرِّضَا
Επέστρεψε, ω νύχτες της ικανοποίησης