اللهُ يُحَقِّقْ لَنَا لُقْيَا النَّبِي فِي سُرُورٍ
Είθε ο Αλλάχ να μας χαρίσει τη χαρά της συνάντησης με τον Προφήτη
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ
Ω Κύριε, στείλε ευλογίες στον Εκλεκτό, το φεγγάρι των φεγγαριών
الـلَّـهُ يُـحَـقِّـقْ لَـنَـا لُـقْـيَـا الـنَّـبِـيِّ فِـي سُـرُورْ
فِـي أُنْـسٍ كَـامِـلْ وَفِـي ذَوْقِ الـصَّـفَـا وَالـحُـبُـورِ
Είθε ο Αλλάχ να μας χαρίσει τη χαρά της συνάντησης με τον Προφήτη
Σε πλήρη αρμονία και τη γεύση της καθαρότητας και της χαράς
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ
Ω Κύριε, στείλε ευλογίες στον Εκλεκτό, το φεγγάρι των φεγγαριών
يَـا رَبَّ الأَرْبَـابِ بِـالـمُـخْـتَـارْ طَـهَ الـشَّـكُـورْ
حَـبِـيـبِ قَـلْـبِـي الَّـذِي بِـهْ قَـدْ صَـلَـحْـنَ الأُمُـورْ
Ω Κύριε των κυρίων, μέσω του Εκλεκτού, του Τάχα του ευγνώμονα
Αγαπημένε της καρδιάς μου, μέσω του οποίου τα θέματα έχουν διορθωθεί
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ
Ω Κύριε, στείλε ευλογίες στον Εκλεκτό, το φεγγάρι των φεγγαριών
صَـلِّ وَسَـلِّـمْ عَـلَـيْـهِ فِـي الـعَـشِـيْ والـبُـكُـورْ
وَآلِـهْ وَصَـحْـبِـهْ وَمَـنْ هُـمْ فِـي الـحَـضِـيـرَةْ حُـضُـورْ
Ευλόγησε και δώσε ειρήνη σε αυτόν το βράδυ και το πρωί
Και στην οικογένειά του και τους συντρόφους του και όσους είναι παρόντες στην ιερή συγκέντρωση
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ
Ω Κύριε, στείλε ευλογίες στον Εκλεκτό, το φεγγάρι των φεγγαριών
وَاجْـعَـلْ لَـنَـا عِـنْـدَهُـمْ كَـاسَـاتْ حُـسْـنٍ تَـدُورْ
فِـيـهَـا الـهُـدَى وَالـمَـعَـارِفْ وَالـشَّـرَابِ الـطَّـهُـورْ
Και δώσε μας από αυτούς κύπελλα ομορφιάς που περιστρέφονται
Περιέχουν καθοδήγηση, γνώση και το καθαρό ποτό
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ
Ω Κύριε, στείλε ευλογίες στον Εκλεκτό, το φεγγάρι των φεγγαριών
نَـذُوقُ أَذْوَاقٌ مَـا قَـطّ تَـنْـضَـبِـط فِـي الـسُّـطُـور
وَمَـا هِـي إِلَّا مَـوَاهِـبْ لِاَهْـلِ طُـهْـرِ الـصُّـدُورْ
Γευόμαστε γεύσεις που δεν μπορούν να περιοριστούν σε γραμμές
Και είναι μόνο δώρα για εκείνους με καθαρές καρδιές
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ
Ω Κύριε, στείλε ευλογίες στον Εκλεκτό, το φεγγάρι των φεγγαριών
أَقْـوَامٌ إِخْـتَـصَّـهُـمْ رَبُّ الـبَـرَايَـا الـغَـفُـورْ
بِـأسْـرَارِ حَـضْـرَتِـهْ لِـيْ مِـنْـهَـا الـدَّوَائِـرْ تَـدُورْ
Άνθρωποι που επιλέχθηκαν από τον συγχωρητικό Κύριο της δημιουργίας
Με τα μυστικά της παρουσίας Του, από τα οποία οι κύκλοι περιστρέφονται
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ
Ω Κύριε, στείλε ευλογίες στον Εκλεκτό, το φεγγάρι των φεγγαριών
وَلِـي بِـهَـا كُـلُّ أَمْـرِ الـبَـاطِـنَـةْ وَالـظُّـهُـورْ
َیَا اِخْـوَانْ دَارَتْ كُـؤُوسُ الـمَـعْـرِفَـةْ وَالـخُـيُـورْ
Και μέσω αυτού, όλα τα θέματα του αόρατου και του φανερού είναι δικά μου
Ω αδελφοί, τα κύπελλα της γνώσης και της καλοσύνης έχουν περιστραφεί
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ
Ω Κύριε, στείλε ευλογίες στον Εκλεκτό, το φεγγάρι των φεγγαριών
يَـا مَـنْ حَـضَـرْتُـمْ هُـنِـيـتُـمْ عِـنْـدَنَـا بِـالـحُـضُـورْ
وَالـلَّـهُ يَـشْـرَحْ لَـكُـمْ بِـالـفَـضْـلِ كُـلِّ الـصُّـدُورْ
Ω εσείς που είστε παρόντες, είστε ευλογημένοι με την παρουσία ανάμεσά μας
Και είθε ο Αλλάχ να ανοίξει όλες τις καρδιές με χάρη για εσάς
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ
Ω Κύριε, στείλε ευλογίες στον Εκλεκτό, το φεγγάρι των φεγγαριών
يَـارِبِّ كُـنْ عَـوْنَـهُـمْ هُـنَـا وَيَـوْمَ الـنُّـشُـورْ
وَكُـنْ نَـصِـيـراً لَـهُـمْ وَادْفَـعْ جَـمِـيْـعَ الـشُّـرُورْ
Ω Κύριε, να είσαι βοηθός τους εδώ και την Ημέρα της Ανάστασης
Και να είσαι υποστηρικτής τους και να απωθήσεις όλα τα κακά
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ
Ω Κύριε, στείλε ευλογίες στον Εκλεκτό, το φεγγάρι των φεγγαριών
وَسَـاعَـةُ الـخَـتْـمِ يَـحْـضُـرْ مُـصْـطَـفَـاكَ الـشَّـكُـورْ
وَفَـاطِـمَـةْ وَالـرِّضَـا وَالـنَّـسْـلِ نِـعْـمَ الـصُّـدُورْ
Και την ώρα της ολοκλήρωσης, ας είναι παρών ο ευγνώμων Εκλεκτός Σου
Και η Φατιμά και ο Αλ-Ριντά και η ευγενής γενιά
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ, Αλλάχ Αλλάχ, ω Αλλάχ
Ω Κύριε, στείλε ευλογίες στον Εκλεκτό, το φεγγάρι των φεγγαριών
عَـلَـيْـهِـمُ صَـلَـواَتُـكْ بِـالـعَـشِـيِّ وَالـبُـكُـورْ
وَالـصَّـحْـبِ أَجْـمَـعْ وَتَـابِـعِـهِـمْ لِـيَـوْمِ الـنُّـشُـورْ
Πάνω τους να είναι οι προσευχές Σου το βράδυ και το πρωί
Και όλοι οι σύντροφοι και οι ακόλουθοί τους μέχρι την Ημέρα της Ανάστασης