يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
Ω Δοτήρα των μέσων της καθοδήγησης στον άνθρωπο
El
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
Ώ Δότη στον άνθρωπο των μέσων της καθοδήγησης
Ώ Εσύ που μοναδικά κατέχεις τον αίνο των κόσμων
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Στην πόρτα Σου, Θεέ μου, έχω μια παράκληση
στην οποία η ελπίδα μιας ζωής ενσαρκώθηκε
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Είσαι Εκείνος που κανείς αιτών δεν απογοητεύτηκε ποτέ
είναι δυνατόν η θύρα Σου να μείνει κλειστή στο αίτημά μου;
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Με τη χάρη Σου, ω Θεέ, έζησα πιστός στη Μοναδικότητά Σου
θα αποδιωχθεί άραγε αυτός που Σου προσέρχεται ομολογώντας τη Μονάδα;
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
Το αίτημά μου είναι ένα, όπως η Ουσία Σου είναι Μία· γι' αυτό χάριν αυτής
άφησέ με, έστω για μια στιγμή, να αντικρίσω τον Αχμάντ