يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet
El
يَا جَمَالَ النَّبِيِّ
يَا حَنَانَ النَّبِيِ
Ω κάλλος του Προφήτη
Ω στοργή του Προφήτη
وَاللَّهِ الْعَظِيمِ يَا نَاسُ
مَا لِينَا غَيْرُ النَّبِيِ
Μάρτυς ο Μέγας Θεός, ω άνθρωποι
δεν έχουμε άλλον παρά τον Προφήτη
مَا لِينَا غَيْرُهْ هُوَ
سَاكِن فِي الْقَلْبِ جُوَّة
Δεν έχουμε άλλον εκτός από αυτόν
εντός της καρδιάς βαθιά κατοικεί
دَهْ حَبِيبي وَرُوحُي هُوَ
وَضَمَّنِي سَيِّدُنَا النَّبِي
Είναι ο αγαπημένος και η ψυχή μου
και με αγκάλιασε ο κύριός μας ο Προφήτης
مَا لِينَا غَيْرُهُ ثانِي
طَرْفُهْ أَكْحَلُ رَبَّانِي
Δεν υπάρχει για εμάς δεύτερος
το βλέμμα του θείο και μελανό
أَبْلَجُ وَرْدِيُّ الْوَجَانِ
حَبِيبُنَا سَيِّدُنَا النَّبِي
Φωτεινό το πρόσωπο με ρόδινα μάγουλα
ο αγαπημένος μας, ο κύριός μας ο Προφήτης
مَا لِينَا غَيْرُ الرَّسُولِ
جَمَالُهُ يَسْبِي الْعُقُولَ
Δεν έχουμε άλλον παρά τον Απόστολο
η ομορφιά του αιχμαλωτίζει τον νου
نَظْرَةً يَا أَبَا الْبَتُولِ
جُدْ بِزَوْرَةٍ يَا نَبِي
Μια ματιά, ω πατέρα της Παρθένου
χάρισέ μας μια επίσκεψη, ω Προφήτη
كَفُّكَ يَا طَهَ طَاهِرُ
ذِكْرُكَ سِرُّ الْبَشَايِرِ
Η παλάμη σου, ω Τάχα, είναι αγνή
η μνεία σου είναι το μυστικό των χαρμόσυνων νέων
يَا جَابِرَ لِلْخَوَاطِرِ
اجْبُرْنَا يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
Ω παρηγορητή των θλιμμένων καρδιών
γιάτρεψε τις ψυχές μας, ω κύριέ μας Προφήτη
نُورُ الْمُصْطَفَى أَحْمَدُ
نُورٌ أَزَلِيٌّ سَرْمَدُ
Το φως του Εκλεκτού Αχμάντ
είναι φως προαιώνιο και αιώνιο
أَوَّلُ مَا رَبِّي أَوْجَدَ
نُورُكَ يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
Το πρώτο πράγμα που ο Κύριός μου έπλασε
είναι το φως σου, ω κύριέ μας Προφήτη