عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Επάνω Σου οι ευλογίες του Αλλάχ, ω Κάλλιστε των πλασμάτων του Αλλάχ
El
El
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
Ω Κάαμπα των μυστικών, ω πηγή των φώτων
Με αποφασιστικότητα, ω Εκλεκτέ, στήριξες τη θρησκεία του Θεού
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
Οι ψυχές είναι το λύτρο σου, και παρομοίως τα σώματα
Ω εκλεκτέ του Ανοίγοντος, ανάμεσα στους προφήτες του Θεού
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
Ω εσύ που κατέχεις την τρανή απόδειξη, που ήθος σου είναι το Κοράνι
Τα σύμπαντα δεν θα υπήρχαν, μα το δίκιο Του, αν δεν ήσουν εσύ
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
Το λάβαρό σου είναι υψωμένο και ο λόγος σου εισακούεται
Και η αγάπη σου είναι χαραγμένη στην καρδιά κάθε νοσταλγού εραστή
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
Σε επικαλούμαστε μέσω των δύο εγγονών, για να διώξεις αυτό το σύννεφο της θλίψης
Ω καταφύγιο των δύο κόσμων στη συμφορά, μετά τον Θεό
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
Εκεί θα είσαι στον Τόπο της Σύναξης, ενισχυμένος στη φανέρωσή σου
Έτσι, όποτε μνημονεύεσαι, είθε ο Θεός να στέλνει πάνω σου ευλογίες