Du'ā Recited after Tarāwīḥ
El
El
الحَمْدُ لله رَبِّ العَالمَيِنَ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، حَمْداً يُوِافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِيءُ مَزِيدَهُ
Δόξα ανήκει στον Αλλάχ, Κύριο των Κόσμων. Δόξα άφθονη, καθαρή και ευλογημένη. Δόξα που αντισταθμίζει τις ευλογίες Του και επαρκεί για αύξηση.
اللَّـهُمَّ صَـلِّ صَلَاةً كَامِلَةً، وَسَلِّمْ سَلَاماً تَامّاً عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي مَلَأْتَ عَيْنَهُ مِنْ جَـمَـالِكَ، وَقَلْبَهُ مِـنْ جَـلَالِكَ، وَلِسَانَهُ مِنْ لَذِيذِ خِطَابِكَ، فَأَصْبَحَ فَـرِحاً مَسْرُوراً، مُؤَيَّداً مَنْصُوراً، صَلَاةً تُنْجِينَا بِهَا مِنْ جَـمِيعِ الأَهْوَالِ وَالآفَاتِ، وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَـمِيعَ الحَاجَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَـمِيعِ السَيِّئَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الغَايَاتِ، مِنْ جَـمِيعِ الخَيْرَاتِ فِي الحَيَاةِ وَبَعْدَ الَممَاتِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِينَ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى سَائِرِ الأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِينَ وَالصَّالِحِينَ فِي كُلِّ حِينٍ أَبَداً عَدَدَ نِعَمِ الله وَإِفْضَالِهِ.
Ω Αλλάχ, στείλε πλήρεις ευλογίες και τέλεια ειρήνη στον Κυριό μας Μωάμεθ, του οποίου τα μάτια γέμισες με την ομορφιά Σου, την καρδιά του με τη Μεγαλοπρέπειά Σου, και τη γλώσσα του με τη γλυκύτητα του Λόγου Σου. Έτσι, έγινε χαρούμενος, ευτυχισμένος, υποστηριγμένος και νικηφόρος. Μια ευλογία με την οποία μας σώζεις από όλους τους τρόμους και τις συμφορές, εκπληρώνεις όλες τις ανάγκες μας, μας καθαρίζεις από όλες τις αμαρτίες, μας ανεβάζεις στις υψηλότερες βαθμίδες στα μάτια Σου, και μας επιτρέπεις να επιτύχουμε τους πιο μακρινούς στόχους κάθε καλού σε αυτή τη ζωή και μετά το θάνατο. Είθε αυτή η ευλογία να είναι πάνω στην Οικογένειά του, τους Συντρόφους του, και όλους όσους ακολουθούν με αριστεία μέχρι την Ημέρα της Κρίσης, και πάνω σε όλους τους Προφήτες, Απεσταλμένους και τους δίκαιους, σε κάθε στιγμή αιώνια σύμφωνα με τον αριθμό των ευλογιών και των χαρισμάτων του Αλλάχ.
اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَـمْنَا، وَأَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا، وَتَقَبَّلْ مِنَّا، وَأَدْخِلْنَا الجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا طَرْفَةَ عَيْنٍ.
Ω Αλλάχ, συγχώρεσέ μας, ελέησέ μας, κάνε μας ευχαριστημένους, να είσαι ευχαριστημένος μαζί μας, αποδέξου από εμάς, και εισάγε μας στον Παράδεισο και σώσε μας από τη Φωτιά. Διόρθωσε όλη μας την υπόθεση, και μην μας αφήσεις στον εαυτό μας ούτε για το κλείσιμο του ματιού.
اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لَنَا مَا أَخْطَأْنَا وَمَا تَعَمَّدْنَا، وَمَا أَسَرَرْنَا وَمَا أَعْلَنَّا، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنَّا، أَنْتَ الُمقَدِّمُ وَأَنْتَ الُمؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Ω Αλλάχ, συγχώρεσέ μας τα λάθη μας που έγιναν κατά λάθος και σκόπιμα, κρυφά και δημόσια, και συγχώρεσέ μας ό,τι γνωρίζεις καλύτερα από εμάς. Εσύ είσαι ο Προωθητής και ο Καθυστερητής—δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από Εσένα.
اللَّـهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَـحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّـتَـكَ، وَمِنَ اليَقِينِ ِمَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا أَبَداً مَا أَحْيَيْتَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَـجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَـجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا.
Ω Αλλάχ, δώσε μας ένα μέρος του φόβου Σου που είναι ένα εμπόδιο ανάμεσα σε εμάς και την ανυπακοή Σου. Και δώσε μας ένα μέρος της υπακοής Σου που μας επιτρέπει να φτάσουμε στον Κήπο Σου. Δώσε μας βεβαιότητα που διευκολύνει για εμάς τις δοκιμασίες του κόσμου. Ευλόγησέ μας με την ακοή μας, την όρασή μας και τη δύναμή μας όσο μας δίνεις ζωή και δώσε μας νίκη πάνω σε αυτούς που μας αντιτίθενται. Μην μας δοκιμάσεις στη θρησκεία μας, ούτε κάνε τον κόσμο τη μεγαλύτερη ανησυχία μας και το όριο της κατανόησής μας, και μην μας υποτάξεις σε αυτούς που δεν θα μας δείξουν έλεος.
اللَّـهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَـنْقُصْنَا، وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَأَعْطِنَا وَلَا تَـحْرِمْنَا، وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا، وَأَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا
Ω Αλλάχ, αύξησέ μας και μην μας μειώσεις, τίμησέ μας και μην μας ταπεινώσεις, δώσε μας και μην μας στερήσεις, φέρε μας πιο κοντά σε Σένα και μην μας αφήσεις με αυτούς που μένουν πίσω, και δώσε μας ικανοποίηση και να είσαι ευχαριστημένος μαζί μας.
اللَّـهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَجَنِّبْنَا الفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ قَابِلِيهَا مُثْنِينَ بِهَا وَأَتِـمَّهَا عَلَيْنَا.
Ω Αλλάχ, ενώσε τις καρδιές μας, διόρθωσε τις σχέσεις μας, καθοδήγησέ μας στους δρόμους της ειρήνης, σώσε μας από το σκοτάδι οδηγώντας μας στο φως, και προστάτευσέ μας από ανοιχτές και κρυφές ακολασίες. Ω Αλλάχ, ευλόγησέ μας στην ακοή μας, την όρασή μας, τις καρδιές μας, τους συζύγους μας και τα παιδιά μας. Στρέψε σε μας το έλεός Σου, αληθινά Εσύ είσαι ο Αποδέκτης της Μετάνοιας, ο Πιο Ελεήμων. Κάνε μας ευγνώμονες για τις ευλογίες Σου, αποδεχόμενοι και διακηρύσσοντάς τες, και τελειοποίησε τις ευλογίες Σου πάνω μας.
اللَّـهُمَّ احْفَظْنَا وَأَوْلَادَنَا وَأَحْبَابَنَا وَجَـمِيعَ الُمسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ مَا يُوجِبُ عِقَابَكَ، ويَـحْرِمُ ثَوَابَكَ، فَإِنَّهُ لَا عَاصِمَ مِنْ أَمْرِكَ إِلَّا مَنْ رَحِـمْتَهُ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
Ω Αλλάχ, προστάτευσέ μας, τα παιδιά μας, τους αγαπημένους μας, και όλους τους Μουσουλμάνους από όλα όσα εγγυώνται την τιμωρία Σου και μας εμποδίζουν από την ανταμοιβή Σου—γιατί κανείς δεν είναι ασφαλής από το διάταγμά Σου εκτός από αυτούς που δείχνεις έλεος, Ω Πιο Ελεήμων από όλους που δείχνουν έλεος!
اللَّـهُمَّ إِنَّا ضَمَّنَّاكَ أَنْفُسَنَا وَأَمْوَالَنَا وَأَوْلَادَنَا وَأَهْلَنَا وَذَوِي أَرْحَامِنَا، وَمَنْ أَحَاطَتْ بِهِ شَفَقَةُ قُلُوبِنَا، وَجُدْرَانُ بُيُوتِنَا، وَمَا مَعَنَا وَمَنْ مَعَنَا، وَكُلَّمَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيْنَا، فَكُنْ لَنَا وَلَهُمْ حَافِظاً يَا خَيْرَ مُسْتَوْدَعٍ.
Ω Αλλάχ, σε Σένα εμπιστευόμαστε τους εαυτούς μας, την περιουσία μας, τα παιδιά μας, τις οικογένειές μας, τους συγγενείς μας, και όλους όσους περιβάλλονται από τη συμπόνια της καρδιάς μας και τους τοίχους των σπιτιών μας, και όλα όσα είναι μαζί μας και αυτούς που είναι μαζί μας, και όλα όσα μας έχεις ευλογήσει. Γίνε Προστάτης μας και δικός τους, Ω Καλύτερος Θεματοφύλακας.
اللَّـهُمَّ اجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ فِي حِـمَاكَ وَحِـمَى أَنْبِيَائِكَ وَأَوْلِيَائِكَ وَمَنْ فِي رِضَاكَ، فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.
Ω Αλλάχ, εισάγε μας και αυτούς στο φρούριό Σου και το φρούριο των Προφητών Σου, των Αγίων Σου, και όλων όσων είσαι ευχαριστημένος, προστατεύοντας τη θρησκεία μας και τις υποθέσεις αυτής της ζωής και της επόμενης.
اللَّـهُمَّ اهْدِنَا بِهُدَاكَ، وَاجْعَلْنَا مِـمَّنْ يُسَارِعُ فِي رِضَاكَ، وَلَا تُوَلِّنَا وَلِيّاً سِوَاكَ، وَلَا تَـجْعَلْنَا مِمَّنْ خَالَفَ أَمْرَكَ وَعَصَاكَ.
Ω Αλλάχ, καθοδήγησέ μας με την Καθοδήγησή Σου, κάνε μας από αυτούς που σπεύδουν στην ευχαρίστησή Σου, μην βάλεις πάνω μας κανέναν φύλακα εκτός από Εσένα, και μην μας κάνεις από αυτούς που παραβαίνουν την εντολή Σου και Σε ανυπακούουν.
اللَّـهُمَّ الْطُفْ بِنَا فِي جَـمِيع ِقَضَائِكَ، وَعَافِنَا مِنْ بَلَائِكَ، وَأَوْزِعْنَا شُكْرَ نَعْمَائِكَ، وَهَبْ لَنَا مَا وَهَبْتَهُ لِأَوْلِيَائِكَ، وانْصُرْنَا عَلَى أَعدَائِنَا، وَاجْعَلْ أَحْسَنَ أَيَّامِنَا وَخَيْرَهَا يَومَ لِقَائِكَ.
Ω Αλλάχ, να είσαι ευγενικός μαζί μας σε όλες τις αποφάσεις Σου, προστάτευσέ μας από τις δοκιμασίες Σου, δώσε μας ευγνωμοσύνη για τις ευλογίες Σου, και ευλόγησέ μας με τα δώρα που έχεις δώσει στους Αγίους Σου, δώσε μας νίκη πάνω σε αυτούς που μας αντιτίθενται, και κάνε την καλύτερη και πιο όμορφη ημέρα μας την Ημέρα που θα Σε συναντήσουμε.
اللَّـهُمَّ اهْـدِنَا مِنْ عِنْدِكَ، وَأَفِضْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلِكَ، وَانْشُرْ عَلَيْنَا مِنْ رَحْـمَتِكَ، وَأَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ، وَأَلْبِسْنَا لِبَاسَ عَفْوِكَ، وَعَافِنَا وَعَلِّمْنَا مِنْ لَدُنْكَ عِلْماً نَافِعَاً مُتَـقَبَّلاً يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ.
Ω Αλλάχ, δώσε μας καθοδήγηση από Σένα, βύθισέ μας στις χάρες Σου, κάλυψέ μας στο έλεός Σου, κατέβασε πάνω μας τις ευλογίες Σου, έντυσέ μας με τη συγχώρεσή Σου, δώσε μας ευημερία, και δώσε μας γνώση απευθείας από Σένα που είναι ωφέλιμη και αποδεκτή—Ω Κάτοχε Μεγαλοπρέπειας και Γενναιοδωρίας.
اللَّـهُمَّ يَا مَنْ مَقَالِيدُ الخَيْرِ كُلُّهَا بِيَدِهِ، وَإِلَيْهِ يَرْجِـعُ الأَمْرُ كُلُّهُ، يَا فَتَّاحُ يَا عَلِيمُ افْتَحْ لَنَا فَتْحاً قَرِيباً.
Ω Αλλάχ, Ω Εσύ που όλα τα κλειδιά του καλού είναι στο χέρι Του και που όλες οι υποθέσεις επιστρέφουν σε Αυτόν, Ω Ανοίγοντα, Ω Παντογνώστη, δώσε μας ένα άνοιγμα που είναι κοντά.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُـخْرِجُنَا بِهَا مِنْ ظُلُمَاتِ الوَهْمِ، وَتُكْرِمُنَا بِنُورِ الفَهْمِ، يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ.
Είθε οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι πάνω στον Κύριό μας Μωάμεθ, ευλογίες που μας βγάζουν από το σκοτάδι της αυταπάτης και μας δίνουν το φως της κατανόησης—Ω Κάτοχε Μεγαλοπρέπειας και Γενναιοδωρίας.
اللَّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اللَّـهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ. اللَّـهُمَّ اكْشِفْ كُرُوبَهُم، وَفَرِّجْ هُمُومَهُمْ، وَاقْضِ دُيُونَهُمْ، وَأَغْزِرْ أَمْطَارَهُمْ، وَأَرْخِصْ أَسْعَارَهُمْ، وَوَلِّ عَلَيْهِمْ خِيَارَهُمْ، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْهِمْ شِرَارَهُمْ، وَلَا تَأْخُذْهُمْ بِسُوءِ أَعْمَالِهمْ، وَاشْفِ مَرْضَاهُمْ، وَعَافِ مُبْتَلَاهُمْ، وَارْحَمْ مَوْتَاهُمْ، وَأَصْلِحْ أَحْيَاهُمْ، وَالْطُفْ بِنَا وَبِهِمْ فِيمَا جَرَتْ بِهِ المَقَادِيرُ، وَثَبِّتْنَا وَإِيَّاهُمْ بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ، وَاجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِم مِنَ النَبِيِّـينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ.
Ω Αλλάχ, ελέησε την Ούμμα του Κυρίου μας Μωάμεθ. Ω Αλλάχ, διόρθωσε την Ούμμα του Κυρίου μας Μωάμεθ. Ω Αλλάχ, συγχώρεσε την Ούμμα του Κυρίου μας Μωάμεθ. Ω Αλλάχ, ανακούφισε τις δυσκολίες τους, ελάφρυνε τις ανησυχίες τους, τακτοποίησε τα χρέη τους, δώσε τους άφθονη βροχή, χαμήλωσε τις τιμές τους, επέτρεψε στους καλύτερους από αυτούς να είναι στην εξουσία πάνω τους και μην τους υποτάξεις στους χειρότερους από αυτούς, και μην τους τιμωρήσεις λόγω των κακών τους πράξεων. Θεράπευσε τους αρρώστους τους, δώσε ευημερία στους πληγέντες τους, ελέησε τους νεκρούς τους, διόρθωσε τους ζωντανούς τους, να είσαι ευγενικός μαζί μας και μαζί τους σε ό,τι φέρνουν οι άνεμοι της μοίρας. Κάνε μας και αυτούς σταθερούς πάνω στη σταθερή λέξη σε αυτή τη ζωή και στην επόμενη, και κάνε μας και αυτούς από αυτούς που έχεις ευλογήσει ανάμεσα στους Προφήτες, τους Σίδικους, τους Μάρτυρες και τους Δίκαιους.
{رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ وَلَا تـَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ}
Κύριέ μας, συγχώρεσέ μας και τους αδελφούς μας που προηγήθηκαν στην πίστη, και μην επιτρέψεις να υπάρχει κακία στις καρδιές μας προς αυτούς που πιστεύουν. Κύριέ μας, Εσύ είσαι σίγουρα ο Πιο Συμπονετικός και Ελεήμων.
{رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ}
Κύριέ μας, δώσε μας το καλό αυτού του κόσμου και το καλό της Επόμενης Ζωής και προστάτευσέ μας από το μαρτύριο της Φωτιάς.
اللَّـهُمَّ بِحَقِّ فَاطِمَةَ وَأَبِيهَا، وَبَعْلِهَا وَبَنِيهَا، اِقْبَلْ دُعَائَنَا، وَلَا تُـخَيِّبْ رَجَاءَنَا، وَأَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ.
Ω Αλλάχ, με το δικαίωμα της Φάτιμα και του πατέρα της, του συζύγου της και των γιων της, αποδέξου τις προσευχές μας, μην απογοητεύσεις τις ελπίδες μας, κάνε καλό το αποτέλεσμα όλων των υποθέσεών μας, και σώσε μας από την ατίμωση αυτής της ζωής και την τιμωρία της επόμενης.
اللَّـهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى جَـمِيعِ الأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِينَ، وَالَملَائِكَةِ المُقَرَّبِينَ، وَعَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ وَعِزْرَائِيلَ وَعَلَى المَلَائِكَةِ أَجْـمَعِينَ، وَعَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْـمَعِينَ، وَعَلَى أَزْوَاجِهِ الطَّاهِرَاتِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِينَ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ، وَعَلَى الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ، وَعَلَى الأَوْلِيَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَعَلَى المُؤْمِنِينَ وَالُمسْلِمِينَ، وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ وَفِيهِمْ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِـمِينَ.
Ω Αλλάχ, στείλε ειρήνη και ευλογίες στον Κυριό μας Μωάμεθ, και σε όλους τους Προφήτες, τους Απεσταλμένους, και τους Αγγέλους που είναι κοντά, και στον Τζιμπρίλ, τον Μικαήλ, τον Ισραφίλ, τον Ιζραήλ και σε όλους τους Αγγέλους συνολικά, και σε όλους όσους υπακούν σε Σένα. Στείλε ειρήνη και ευλογίες στις αγνές συζύγους του Προφήτη, τις Μητέρες των Πιστών, και στην αγνή Οικογένειά του, τους Συντρόφους του, τους Ακολούθους, και στους Αγίους, τους Δίκαιους, τους πιστούς άνδρες και τις πιστές γυναίκες, και είθε να συμπεριληφθούμε μαζί τους και ανάμεσά τους, με το έλεός Σου, Ω Πιο Ελεήμων.
{سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ العِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى المُرْسَلِينَ وَالحَمْدُ ِلِله رَبِّ العَالمَيِنَ}
Δοξασμένος είναι ο Κύριός σου—ο Κύριος της Δύναμης—πάνω από ό,τι ισχυρίζονται, ειρήνη στους Απεσταλμένους, και όλη η δόξα ανήκει στον Αλλάχ, Κύριο των Κόσμων.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Είθε η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι πάνω στον Κυριό μας Μωάμεθ, και στην Οικογένειά του και τους Συντρόφους του.