يَا سَعْدَ قَوْمٍ بِاللَّهِ فَازُوا
وَلَمْ يَرَوْا فِي الوَرَى سِوَاهُ
Ω, πόσο ευτυχισμένος είναι ένας λαός που έφτασε στον Αλλάχ!
Και δεν είδε τίποτα στην ύπαρξη εκτός από Αυτόν!
قَرَّبَهُمْ مِنْهُ وَاجْتَبَاهُمْ
فَنَزَّهُوا الفِكْرَ فِي عُلَاهُ
Τους έφερε κοντά Του και τους επέλεξε
Έτσι, το μυαλό τους τον κήρυξε ελεύθερο από κάθε ατέλεια
لَيْسَ لَهُمْ لِلْسِوَى التِفَاتُ
كَيْفَ وَقَدْ شَاهَدُوا سَنَاهُ
Δεν έχουν καμία κλίση προς τίποτα άλλο εκτός από Αυτόν
Πώς θα μπορούσαν όταν έχουν δει την εξοχότητά Του;!
أَزَالَ حُجْبَ الغِطَاءِ عَنْهُمْ
فَاسْتَنْشَقُوا نَفْحَةَ هَوَاهُ
Αφαίρεσε το πέπλο της κάλυψής Του από αυτούς
Έτσι εισέπνευσαν ένα άρωμα της αγάπης Του!
تَجَلَّى بِالنُّورِ وَالبَهَاءِ
لَهُمْ فَقَالُوا يَا هُوَ يَا هُو
Εμφανίστηκε με φως και λαμπρότητα
σε αυτούς, έτσι είπαν, "Ω Αυτός που είναι! Ω Αυτός που είναι!"
فَقَالَ أَنَا لَكُمْ مُحِبٌ
رَبٌّ كَرِيمٌ نِعْمَ الإِلَهُ
Έτσι είπε σε αυτούς, "Είμαι ο Εραστής σας!"
Τι γενναιόδωρος Κύριος! Τι θαυμάσιος Θεός!
أَقْبَلُ مَنْ تَابَ مِنْ عِبَادِي
وَلَا أُبَالِي بِمَا جَنَاهُ
Δέχομαι αυτούς που μετανοούν από τους δούλους Μου
Και δεν με νοιάζει τι έχουν κάνει!
المُلْكُ مُلْكِي وَالأَمْرُ أَمْرِي
وَالعِزُّ عِزِّي فَادْخُلْ حِمَاهُ
Η Βασιλεία είναι η Βασιλεία Μου! Και η Εντολή είναι η Εντολή Μου!
Και η Δύναμη είναι η Δύναμή Μου! Έτσι εισέλθετε στο ιερό Του!
مَا ذَاقَ طَعْمَ الغَرَامِ إِلّا
مَنْ عَرَفَ الوَصْلَ أَوْ دَرَاهُ
Κανείς δεν γνωρίζει τη γεύση του πάθους εκτός
Από αυτούς που γνωρίζουν την ένωση!
مَا قُلْتُ لِلْقَلْبِ أَيُّ حِبِّي
إِلَّا وَقَالَ الضَّمِيرُ اللهُ
Ποτέ δεν είπα στην καρδιά μου, "Ποιος είναι ο αγαπημένος μου;"
Εκτός από το ότι είπε, "Αλλάχ!"
إِنِّي إِذَا مَا ذَكَرْتُ رَبِّي
أَهْتَزُّ شَوْقاً إِلَى لِقَاهُ
Όποτε θυμάμαι τον Κύριό μου,
Τρέμω από λαχτάρα να Τον συναντήσω!
أَهِيمُ وَحْدِي بِصِدْقِ وَجْدِي
وَحُسْنُ قَصْدِي عَسَى أَرَاهُ
Περιπλανιέμαι μόνος στην αληθινή έκστασή μου;
και η όμορφη προσπάθειά μου είναι ότι ίσως Τον δω!
فَانْظُرْ إِلَى الكَوْنِ بِاعْتِبَارٍ
فِي أَرْضِ مَوْلَاكَ وَسَمَاهُ
Κοίτα το σύμπαν με στοχασμό
Μέσα στη γη του Κυρίου σου και τους ουρανούς Του!
وَاسْمَعْ إِذَا غَنَّتِ المَثَانِي
تَقُولُ يَا هُو لَبَّيْكَ اللهُ
Και άκου όταν ψάλλονται οι ύμνοι Του
Πες, "Ω Αυτός που είναι! Είμαι στη διάθεσή σου, Αλλάχ!"
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الرَّسُولِ
مُحَمَّدٌ رَبُّنَا اصْطَفَاهُ
Τότε, ευλογίες στον Αγγελιοφόρο!
Μωάμεθ, που ο Κύριός μας επέλεξε!