رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Ο Κύριός μου έχει τα κάλλιστα ονόματα
El
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Ο Κύριός μου, σε Αυτόν ανήκουν τα Ωραιότερα Ονόματα
Όλη η κτίση Τον δοξολογεί
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Σε Αυτόν επιστρέφει κάθε υπόθεση
Σε κάθε χρόνο και σε κάθε τόπο
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Όταν επικαλείσαι, τον Ένα Θεό να επικαλείσαι
Και αν ζητάς καταφύγιο, στον Αλλάχ να προσφεύγεις
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Δεν έχουμε άλλον Προστάτη εκτός από Αυτόν
Ο Συγχωρητικός, ο Γενναιόδωρος και ο Πολυεύσπλαχνος
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Ο Κύριός μου, σε Αυτόν ανήκουν τα Ωραιότερα Ονόματα
Όλη η κτίση Τον δοξολογεί
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Σε Αυτόν επιστρέφει κάθε υπόθεση
Σε κάθε χρόνο και σε κάθε τόπο
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Να ευλαβείσαι τον Αλλάχ και για χάρη Του να υπομένεις
Διότι η υπομονή έχει κατάληξη αξέπαινη
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
Και εφόδιασε τον εαυτό σου με γνώση και σύνεση
Από τη Σούννα και το Κοράνι