Περιγράψτε έναν όμορφο και τέλειο στη δημιουργία και τον χαρακτήρα

Από την ουσία της ομορφιάς, έχει φτάσει στην τελειότητα

Περιγράψτε έναν χαριτωμένο του οποίου το βλέμμα αιχμαλωτίζει κόσμους,

Περιγράψτε έναν ευγενή του οποίου το πρόσωπο κατέχει τελειότητα

Περιγράψτε τον σε μένα με μεταξένια μεγαλοπρέπεια όταν εμφανίζεται,

Τέλειος σε κάθε χαρακτηριστικό, ο ίδιος ο κύριος της γοητείας

Περιγράψτε μου τα μάτια του Χασιμίτη—περιγράψτε μου τη λάμψη του,

Περιγράψτε μου ένα στόμα του οποίου το χαμόγελο ακτινοβολούσε φως

Περιγράψτε μια ομορφιά της οποίας τα μάτια είναι φυσικά σκοτεινά χωρίς κολ,

Έναν βαθύ-σκοτεινό όμορφο με μάτια που σε κάνουν να ξεχνάς το γαζέλι

Περιγράψτε τον ευγενικό-μάτι, φωτεινό-πρόσωπο,

Τον ευρύ-μάτι, του οποίου η εμφάνιση σε κάνει να ξεχνάς το μισοφέγγαρο

Περιγράψτε την κομψότητα της στάσης του, το ροζ χρώμα των μάγουλών του,

Περιγράψτε τον όμορφο του οποίου η ομορφιά ξεπερνά τη φαντασία

Περιγράψτε τον φωτεινό λαιμό του σαν ένα λαμπερό αστέρι,

Περιγράψτε τον όμορφο του οποίου το φως στο σύμπαν λάμπει σαν μαργαριτάρια

Περιγράψτε τη φωτεινότητα του προσώπου του, ένα λαμπερό μαργαριτάρι,

Περιγράψτε τον βασιλιά της ομορφιάς και τραγουδήστε του το τραγούδι του πόθου

Περιγράψτε τα τοξωτά φρύδια του, τα λαμπερά λευκά δόντια του,

Περιγράψτε τα λεία μάγουλά του και την γλυκιά, απαλή ομιλία του

Περιγράψτε το καλοσχηματισμένο στόμα του και τους λαμπερούς κοπτήρες,

Περιγράψτε τη δροσιά των παλαμών του από την οποία έρεε η βροχή

Περιγράψτε τις μακριές βλεφαρίδες του, περιγράψτε μια μύτη σαν τραβηγμένο σπαθί,

Περιγράψτε τα τοξωτά φρύδια που συναντώνται σε τέλεια αρμονία

Περιγράψτε έναν Προφήτη που ήρθε πριν από τον Αδάμ,

Εξυψωμένος είναι Αυτός που τον έπλασε—κανείς δεν του μοιάζει

Είδαν τα μάτια σου τη μορφή του Εκλεκτού μας;

Πες μου—με τον Κύριό σου—πώς έφτασες σε αυτή την ένωση;

Πόσο συχνά καλώ, “Ω Πατέρα της Ζάχρα, έλα!”

Πόσο συχνά καλώ, “Ω Πατέρα της Ζάχρα, πλησίασε!”

Φώναξα: “Ω, πόσο έντονη είναι η λαχτάρα μου, Ω Αγαπημένε μου!”

Γιατί πράγματι, τα μάτια μου λαχταρούν για αυτή την ομορφιά!