اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Η Εγίρα είναι το ταξίδι του οδηγού μας
El
El
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
Η Χίτζρα είναι το ταξίδι του Οδηγού μας,
έφερε το Ισλάμ για εμάς ως θρησκεία
فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَی الْهَادِيْ
وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
Είθε η ειρήνη του Θεού να είναι στον Οδηγό,
ενώ όλη η κτίση αντηχεί το «Αμήν»
رَحَلَ الْصِّدِّيقُ عَنِ الْدَّارِ
فِی صَحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
Ο Αλ-Σιντίκ αναχώρησε από την εστία του,
στη συντροφιά του καλύτερου των ενάρετων
صَلَوَاتُ اللّٓهِ تُبَارِکُهُ
مَلَأَ الْدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
Οι ευλογίες του Θεού ας τον κοσμούν,
γέμισε την οικουμένη με ακτινοβόλα φώτα
اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
Ο Αλλάχ ανέλαβε την προστασία του,
και ο Αλή προσφέρθηκε να θυσιαστεί γι' αυτόν
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
بِنْتُ الْصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
Με τα μυστικά των φαύλων ανθρώπων,
η κόρη του Αλ-Σιντίκ τον συναντούσε
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَی طَيْبَةْ
وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَةْ
Ο Εκλεκτός έφτασε στην Τάιμπα,
και η απιστία υποχώρησε νικημένη
وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تُحِيْطُ بِهِ
مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة
Οι στρατιώτες του Αλλάχ τον περιβάλλουν,
με το μεγαλείο του φωτός του Ισλάμ
بِالْرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَارا
وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارا
Με τις ψυχές μας θα προστατεύσουμε τον Εκλεκτό,
και ενάντια στους απίστους θα πολεμήσουμε γι' αυτόν
عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ
جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارا
Μια διαθήκη στον Αλλάχ, δίνουμε όρκο πίστης,
ως στρατιώτες του Αλλάχ και πιστοί αρωγοί