دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Θεράπευσέ με, ω Φως του Ζώντος
El
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Θεράπευσέ με, ω Φως των Ζώντων
Θεράπευσέ με και κοίταξέ με
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Θεράπευσέ με, γιάτρεψέ με
Ω Φως των Ζώντων
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
Ω Μουχάμαντ, εσύ είσαι ο Αγαπημένος
Και χάρη σε σένα πετύχαμε το ποθούμενο
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Με τον έπαινό σου λαχταρούν οι καρδιές
Μας σώζεις την Ημέρα της Κρίσεως
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Θεράπευσέ με, ω Φως των Ζώντων
Θεράπευσέ με και κοίταξέ με
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Θεράπευσέ με, γιάτρεψέ με
Ω Φως των Ζώντων
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
Ο υμνητής στον ύμνο του λέει
Το πάθος του είναι ο έπαινος του Απεσταλμένου
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Χάρη σε αυτόν λάβαμε την αποδοχή
Μεσολάβηση την Ημέρα της Κρίσεως
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Θεράπευσέ με, ω Φως των Ζώντων
Θεράπευσέ με και κοίταξέ με
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Θεράπευσέ με, γιάτρεψέ με
Ω Φως των Ζώντων
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
Ω Μουχάμαντ, εγώ είμαι ο υμνητής σου
Και με τον έπαινό σου η καρδιά μου γαληνεύει
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Σου χαρίζω βράδυ και πρωί
Προσευχές ως την Ημέρα της Κρίσεως
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Θεράπευσέ με, ω Φως των Ζώντων
Θεράπευσέ με και κοίταξέ με
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Θεράπευσέ με, γιάτρεψέ με
Ω Φως των Ζώντων
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
Ω πλάσματα, υμνήστε τον
Ο Κύριός σας τον έχει ευλογήσει
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
Και ο κορμός του φοίνικα τον αποζήτησε
Από τη λαχτάρα του θρήνησε γοερά
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Θεράπευσέ με, ω Φως των Ζώντων
Θεράπευσέ με και κοίταξέ με
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Θεράπευσέ με, γιάτρεψέ με
Ω Φως των Ζώντων
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Ευλογίες στον Εκλεκτό
Και στην Οικογένεια, έπειτα στους Ανσάρ
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
Και στους Συντρόφους, στον σύντροφο του σπηλαίου
Τις προσφέρω μαζί με άρωμα αγριοτριαντάφυλλων