صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Ο Θεός να σε ευλογεί, ω Αντνάν
El
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Ο Θεός να σε ευλογεί, ω Αντνάν
Ω Μουσταφά, ω εκλεκτέ του Ελεήμονος
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Δόξα στον Θεό που μου χάρισε
αυτό το αγόρι με την αγνή υπόσταση
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Υπερείχε των παίδων ήδη από την κούνια
Τον θέτω υπό την προστασία του Οίκου με τους κίονες
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Μέχρι να τον δω να φτάνει στην πλήρη του ανάπτυξη
Εσύ είσαι αυτός που κατονομάστηκε στο Κοράνι
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Το όνομα Αχμάντ είναι γραμμένο στους Παραδείσους
Ο Θεός να σε ευλογεί σε κάθε στιγμή
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Τον υμνώ κρυφά και φανερά
ως χρέος προς το Ισλάμ και την Πίστη
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
Ω Κύριέ μας, χάριν του Εκλεκτού του Αντνάν
συγχώρεσε τις αμαρτίες μου και τακτοποίησε τις υποθέσεις μου