وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Καθώς Εισέρχομαι Στα Κατώφλια Και Κάτω Από Τον Πράσινο Θόλο
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Καθώς εισέρχομαι στα κατώφλια και κάτω από τον πράσινο θόλο
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Μια ματιά, μια ματιά, ω αφέντη μου, για χάρη του Αλή και της Ζάχρα
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Μα τον Θεό, μια ματιά, ω παππού, για χάρη του Αλή και της Ζάχρα
وَنَا لَمْدَحْ مُحْمَّدْ وَابُو بَكِرِ الصِدِّيقِ
Και επαινώ τον Μωάμεθ και τον Αμπού Μπακρ τον Αληθινό
بِاللَّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا صَاحِبَ التَحْقِيقِ
Μα τον Θεό, μια ματιά, ω αφέντη μου, ω κάτοχε της πραγματοποίησης
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Καθώς εισέρχομαι στα κατώφλια και κάτω από τον πράσινο θόλο
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Μια ματιά, μια ματιά, ω αφέντη μου, για χάρη του Αλή και της Ζάχρα
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Μα τον Θεό, μια ματιά, ω παππού, για χάρη του Αλή και της Ζάχρα
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُمَرْ يَا ابْنَ الخَطَّابِ
Και επαινώ τον Μωάμεθ και τον Ουμάρ ιμπν αλ-Χαττάμπ
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا مُلْهَمْ لِلْصَوَابِ
Μα τον Θεό, μια ματιά, ω αφέντη μου, ω εμπνευσμένε με τη δικαιοσύνη
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Καθώς εισέρχομαι στα κατώφλια και κάτω από τον πράσινο θόλο
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Μια ματιά, μια ματιά, ω αφέντη μου, για χάρη του Αλή και της Ζάχρα
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Μα τον Θεό, μια ματιά, ω παππού, για χάρη του Αλή και της Ζάχρα
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُثْمَانِ ابْنَ العَفَّانِ
Και επαινώ τον Μωάμεθ και τον Ουθμάν ιμπν Αφφάν
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا جَامِعَ القُرْآنِ
Μα τον Θεό, μια ματιά, ω αφέντη μου, ω συλλέκτη του Κορανίου
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Καθώς εισέρχομαι στα κατώφλια και κάτω από τον πράσινο θόλο
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Μια ματιά, μια ματιά, ω αφέντη μου, για χάρη του Αλή και της Ζάχρα
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Μα τον Θεό, μια ματιά, ω παππού, για χάρη του Αλή και της Ζάχρα
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعَلِي يَا قُرِّةْ عَيْنِي
Και επαινώ τον Μωάμεθ και τον Αλή, ω χαρά των ματιών μου
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا وَالِدَ السَّبْطَيْنِ
Μα τον Θεό, μια ματιά, ω αφέντη μου, ω πατέρα των δύο εγγονών