صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
El
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Ο Θεός να σε ευλογεί, ω Φως
ω Φως όλων των οίκων
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Ω ο κάλλιστος όσων κατοικούν στους οίκους
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Ω Απόστολε του Θεού, εσύ είσαι
εσύ είσαι το Φως το διαμορφωμένο
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Φως πάνω σε φως ήρθες
με το οποίο το Κοράνι κατήλθε
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Μια λυχνία, φως και έλαιο
ήρθες ως ακτινοβολία αρμονική
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Το σύμπαν δεν υφίσταται μέχρι
να εμφανιστεί μέσω εσού στολισμένο
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Εσύ είπες στις παραδόσεις
αυτό το σύμπαν από σένα μορφοποιήθηκε
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Από την Αγία Παρουσία ήρθες
κι εκεί παραμένεις αδιάλειπτα
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Υπήρχες πριν από το σύμπαν
και το άπειρο μέλλον είναι ως η προαιωνιότητα
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Απόλυτος ήσουν και έπειτα έγινες
με τους περιορισμούς ωραιοποιημένος
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Δεν υπάρχει τίποτα στην ύπαρξη καθόλου
παρά μόνο το φως, είπα: πράγματι
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Φανερώθηκε από το Άδηλο ξαφνικά
από τα ύψιστα των υψίστων κατήλθε
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Ω Απόστολε του Θεού, κατέκτησες
την ύψιστη χάρη και τις αρετές
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Ω Απόστολε του Θεού, είθε να διαρκείς
κι εγώ να παραμένω υπάκουος σε σένα
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Έτσι ο Αλ-Αλάουι ελπίζει μέχρι
να φτάσει στην ελπίδα με την ευαρέσκειά σου
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Ω Απόστολε του Θεού, εσύ είσαι
εσύ είσαι το Φως το διαμορφωμένο