اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه صَـلَّـى عَـلَـى الـزَّيْـن
Αλλάχ, ω Αλλάχ, στείλε ευλογίες στον Ωραίο.
El
اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه
صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
Θεέ, ώ Θεέ!
Ψάλατε ευλογίες για τον Ωραίο
طَـاطَـا الْـقَـمَـرْلِأَحْـمَـد
وَانْـشَـقَّ نِـصْـفَـيْـنِـى
Η σελήνη υπάκουσε στον Αχμάντ
και σχίστηκε στα δύο
أَبُـو بَـكْـرُ يَـا صِـدِّيـقْ
صَـاحِـبِ الْـنَّـبِـى وَرَفِـيـق
Ώ Αμπού Μπακρ, ώ Σιντίκ
σύντροφε και στενέ φίλε του Προφήτη
بِرُوحُهْ فَدَاهْ فِي الضِّيقْ
مِـنْ لَـدْغَـةِ الْـنِّـيـنِـى
Με την ψυχή του τον λύτρωσε στη θλίψη
υπομένοντας το δάγκωμα του φιδιού για χάρη του
لَـمَّـا عُـمَـرْ أَسْـلَـم
فَـرِحَ الْـنَّـبِـى وَتَـبَـسَّـم
Όταν ο Ουμάρ ασπάστηκε το Ισλάμ
ο Προφήτης χάρηκε και χαμογέλασε
تَـبَـاشَـرَ الْإِسْـلَام
بِـدُخُـولِـهْ فِـي الْـدِّيـنِـى
Και το Ισλάμ δέχτηκε χαρμόσυνα νέα
με την είσοδό του στην πίστη
عُـثْـمَـانُ يَـا عُـثْـمَـان
يَـا جَـامِـعَ الْـقُـرْءَان
Ουσμάν, ώ Ουσμάν
ώ συλλέκτη του Κορανίου
صِـهْـرِ الْـنَّـبِـى الْـعَـدْنَـان
زَوَّجَـهُ بِـنْـتَـيْـنِـى
Γαμπρέ του Αντανί Προφήτη
που του έδωσε δύο κόρες του σε γάμο
عَـلِـىُّ يَـا كَـرَّار
سَـيْـفُـكَ طَـوِيـل بَـتَّـار
Αλί, ώ γενναίε πολεμιστή
το σπαθί σου είναι μακρύ και κοφτερό
يَـا هَـازِمَ الْـكُـفَّـار
قَـتَـلَ الْـمَـلَاعِـيـنِـى
Ώ νικητή των απίστων
που εξόντωσες τους καταραμένους εχθρούς
جَـاتُـهْ الْـمُـرَبِّـيَـةْ
حَـلِـيـمَـةْ الْـسَّـعْـدِيَّـة
Ήρθε σε αυτόν η τροφός του
η Χαλιμά η Σαντίγια
قَـالَـتْ وَهَـبُـوةْ لِـيَـا
يَـا رَبِّ هَـنِّـيـنِـى
Είπε: «Χάρισέ τον σε μένα
Κύριε, δώσε μου χαρά μέσω αυτού»
جَـالُـه الْـجَـمَـل جَـالُـه
يَـزْحَـف عَـلَـى عِـقَـالُـه
Η καμήλα ήρθε σε αυτόν
σέρνοντας τα δεσμά της
لَـمَّـا جَـالُـه جَـمَـالُـه
سَـلِّـم عَـلَـى الـزَّيْـنِـى
Μόλις αντίκρισε την ομορφιά του
χαιρέτησε τον Ωραίο