Browsing Collection
166 Qasidas

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Modlitwa Badryjska

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
Zjednoczyli się ze mną po moim oddaleniu

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
Z piękna wszechświata moje wino

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Miłe mi jest porzucenie wstydu

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
Bierz, co czyste, a zostaw, co mętne.

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
Bryza Twojej Miłości jest Pachnąca

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Kocham Cię i tęsknię za Tobą

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
Spojrzenie łaski, o sąsiedzi Świętego Przybytku

يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
O, witaj Haszymito!

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
Ludzie Miłości Powiedzieli Mi

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Dusza moja tęskni za brzegiem doliny

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
Jeśli Naprawicie Moje Złamane Serce

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
O Ty, który się zbliżyłeś i wzniósł

Spring’s Gift

القصيدة المضرية
Qasida Mudariyya

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
Czy Ktoś Może Uratować Moją Duszę Przed Smutkiem

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
Zbliżył się do nas nalewca

يَا أيُّهَا المُخْتَار
O Wybrany

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
O jak szczęśliwy jest naród!

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Zadowól się częścią części tego świata

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Ramadan pojawia się uśmiechnięty

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Modlitwy Allaha nad Taha Al-Yamani

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
Moje serce i twoje serce są splecione

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
Rozpaliłeś w moim sercu swoją miłość

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Moje życie i moja dusza

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
O Orędowniku Ludzkości, Pokój niech będzie z tobą

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
Najbardziej słodka wiosna

Shadhili

الْحَمْدُ
Chwała

RamadanBa`Alawi

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
Nikt nie istnieje w królestwie istnienia ani w rozległym kosmosie

Shadhili

آداب الطريق
Etykieta Drogi

Nahw

مواضع الإعراب العشرة - من دروس الأساس

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَه

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
Mój Ukochany pobłogosławił mnie zjednoczeniem

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Trzymaj się drzwi swojego Pana

Shadhili

قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبيبِ
Pojawiła się twarz Ukochanego ﷺ

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
O, Ojcze Zahry

There's No God Except Allah Hymn

Shadhili

نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ
Na Łące Posłańca ﷺ

قصيدة البردة
Qasida Al Burdah

Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
O Panie Posłańców, Udziel Ochrony

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
Wyślij błogosławieństwa nad światłem Ahmada

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Pan wiecznie obdarza błogosławieństwami i pokojem

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
O Przywódco Proroków

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Najczystsze Modlitwy

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
Olśniewające Światło

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
Wiedza mojego Pana mi wystarczyła

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Allah spełnił nasze cele

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
Najczystszy napój

Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Pokój z tobą, o klejnocie proroków

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
O Znawco naszych tajemnic

Ya Noori

Dervish Cowboy