رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Mój Pan ma najpiękniejsze imiona
Pl
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Pan mój, do Niego należą Najpiękniejsze Imiona
Całe stworzenie wysławia Jego chwałę
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Do Niego powraca każda jedna sprawa
W każdym czasie i w każdym miejscu
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Gdy wzywasz, wzywaj Jedynego Boga
A jeśli szukasz schronienia, zwróć się do Allaha
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Nie mamy żadnego Opiekuna poza Nim
Przebaczającym, Szlachetnym i Miłosiernym
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Pan mój, do Niego należą Najpiękniejsze Imiona
Całe stworzenie wysławia Jego chwałę
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Do Niego powraca każda jedna sprawa
W każdym czasie i w każdym miejscu
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Bądź świadomy Allaha i trwaj dla Niego w cierpliwości
Gdyż cierpliwość przynosi chwalebną nagrodę
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
I wyposaż się w wiedzę oraz zrozumienie
Zaczerpnięte z Sunny i z Koranu