حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Pozdrówcie Przewodnika najpiękniejszym wspomnieniem
Pl
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Pozdrówcie Przewodnika najpiękniejszym wspomnieniem
Zasyłajcie z nami błogosławieństwa, o wszyscy obecni
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Albowiem on jest moim wsparciem w Dniu Zmartwychwstania
Nasz Prorok Taha, Wybraniec
صَلُّوا مَعَنَا
Zasyłajcie z nami błogosławieństwa
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Ten, który odbył podróż nocną
Potem przybliżył się i zstąpił jeszcze niżej
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Gdy był na najwyższym horyzoncie
Jedyny, Przesłaniający, obdarzył go swymi łaskami
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Albowiem on jest moim wsparciem w Dniu Zmartwychwstania
Nasz Prorok Taha, Wybraniec
صَلُّوا مَعَنَا
Zasyłajcie z nami błogosławieństwa
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Piękny wstąpił na sam Tron
I przemówił do niego Pan Majestatyczny
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
Rzekł: „Raduj się, o umiłowany przyjacielu
Twoje wstawiennictwo jest dla tych, których wybierzesz”
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Albowiem on jest moim wsparciem w Dniu Zmartwychwstania
Nasz Prorok Taha, Wybraniec
صَلُّوا مَعَنَا
Zasyłajcie z nami błogosławieństwa
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Niech nasz Pan ześle na niego błogosławieństwa
Oraz na jego Rodzinę i Towarzyszy wokół niego
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Tych, którzy trudzili się w jego obecności
I rozjaśnili dla nas nasze umysły
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Albowiem on jest moim wsparciem w Dniu Zmartwychwstania
Nasz Prorok Taha, Wybraniec
صَلُّوا مَعَنَا
Zasyłajcie z nami błogosławieństwa