حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
Mój Ukochany, o Wysłanniku Allaha
Pl
Pl
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Mój Ukochany, o Wysłanniku Allaha
Mój Uzdrowicielu, o Ukochany Allaha
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Światło Tronu Allaha
Mój Ukochany, Najlepszy z stworzeń Allaha
لِطَيْبَةْ سَارَتِ الرُكْبَان
لِطَيْبَةْ القَلْبُ وَلْهَان
Do Taybah (Medyny) karawany wyruszyły,
Do Taybah (Medyny) moje serce, szalone z tęsknoty, pędzi
لِطَيْبَة لِلنَبِي العَدْنَان
سَاكِنْهَا حِبِّ رَسُولِ الله
Do Taybah, dla Proroka—potomka Adnana,
Jej mieszkańcem jest Ukochany Wysłannik Allaha
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Mój Ukochany, o Wysłanniku Allaha
Mój Uzdrowicielu, o Ukochany Allaha
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Światło Tronu Allaha
Mój Ukochany, Najlepszy z stworzeń Allaha
حَيَاتِي مِنْ وِصَالِكُم
مَمَاتِي مِنْ فِرَاقِكُم
Moje życie pochodzi z połączenia z Tobą
Moja śmierć jest z rozłąki z Tobą
وَرُوحِي هِي فِدَائُكُم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Niech moja dusza będzie Twoim okupem
Wstawiennictwo!! O Wysłanniku Allaha!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Mój Ukochany, o Wysłanniku Allaha
Mój Uzdrowicielu, o Ukochany Allaha
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Światło Tronu Allaha
Mój Ukochany, Najlepszy z stworzeń Allaha
فُؤَادِي لِلنَّبِي مُشْتَاق
وَبْرُوحِي تَلْتَهِبْ الأَشْوَاق
Moje serce tęskni za Prorokiem (z płonącą miłością)
A w mojej duszy budzi się ból tęsknoty
مُنَـيَـاي أَلْزَمِ الشُبَّاك
وأُنَادِي يَا حَبِيبَ الله
Moje jedyne pragnienie: przytulić się do Błogosławionego Ogrodzenia (Proroka)
i zawołać: "O Ukochany Allaha!!"
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Mój Ukochany, o Wysłanniku Allaha
Mój Uzdrowicielu, o Ukochany Allaha
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Światło Tronu Allaha
Mój Ukochany, Najlepszy z stworzeń Allaha
حَبِيبِي يَا أَبَا الزَّاهْرَ
طَبِيبِي نَرْتَجِى نَظْرَةْ
O Mój Ukochany--Ojcze Zahry (Sayyida Fatima)
O Mój Uzdrowicielu--Tęsknimy za Twoim spojrzeniem
مُحَمَّدْ يا أَبا الزَّاهْرَ
دَخِيلَكْ يا رَسُولَ الله
O Muhammadzie!! Ojcze Zahry
Błagam o Twoją ochronę--O Wysłanniku Allaha!!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Mój Ukochany, o Wysłanniku Allaha
Mój Uzdrowicielu, o Ukochany Allaha
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Światło Tronu Allaha
Mój Ukochany, Najlepszy z stworzeń Allaha
مُحَمَّدْ يَا أَبَا القَاسِم
طَبِيبِي إِنَّنِي هَائِم
O Muhammadzie--Ojcze Qasima
O mój Uzdrowicielu! Jestem zakochany (w miłości)
مُحَّمَدْ حُبُّكُم لَازِم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Muhammadzie--Miłość do Ciebie jest moją koniecznością
Wstawiennictwo!! O Wysłanniku Allaha!!