سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Zamieszkał w sercu, żyj więc w błogości, o ciele.
Pl
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Wesprzyj nas! Wesprzyj nas!
Wesprzyj nas, o Wysłanniku Allaha!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Ukochany zamieszkał w sercu, żyj więc w błogości, o ciało
To jest rozkosz trwała, zostająca na wieki
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Znalazłeś się pod ochroną Ukochanego; a kto jest
sąsiadem Ukochanego, tego życie jest pełne radości i dostatku
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Żyj bezpiecznie w Bożej opiece, pod Jego sztandarem
W tej obecności nie ma ani lęku, ani udręki
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Gdyby Szatan ujrzał blask jego światła
na obliczu Adama, byłby pierwszym, który oddał pokłon
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Lecz Piękno Boga jest wyniesione ponad wszelki wzrok
chyba że przez szczególną łaskę Allaha, Wiecznej Opoki