أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Zajaśniały światła Mahometa
Pl
Pl
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
Rozbłysły światła Muhammada
gdy nastał miesiąc Rabi’
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
O, jakże to dziecię chwalebne
chronione przez Allaha, Wszystko Słyszącego
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
W poniedziałkową noc powiła
Amina najlepszego z ludzi
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
Wraz ze wschodem jutrzenki usłyszano
że narodził się Orędownik