يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
O przywódco wszystkich Proroków, o ty, moja Podporo,
Ty jesteś bramą do Allaha, na tobie polegam.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
W tym moim świecie i w moim życiu po śmierci,
O Wysłanniku Allaha, weź mnie za rękę.
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
Przysięga została złożona "Na gwiazdę, gdy opada";
Zdrowie i choroba nie są sobie równe.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
Więc odrzuć oba wszechświaty,
z wyjątkiem Miłości do Pana Arabów i nie-Arabów.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
O przywódco wszystkich Proroków, o ty, moja Podporo,
Ty jesteś bramą do Allaha, na tobie polegam.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
W tym moim świecie i w moim życiu po śmierci,
O Wysłanniku Allaha, weź mnie za rękę.
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
On jest Panem Panów, z ludu Mudar,
Wielki pomocnik ludzi pustyni i miast.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
On otrzymał znaki (ajaty) i Sury,
On jest źródłem mądrości i Świętego Prawa.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
O przywódco wszystkich Proroków, o ty, moja Podporo,
Ty jesteś bramą do Allaha, na tobie polegam.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
W tym moim świecie i w moim życiu po śmierci,
O Wysłanniku Allaha, weź mnie za rękę.
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
Jak księżyc, dobre i zdrowe jest jego serce,
jego charakter i jego sposób życia.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
On jest najczystszy i wybrany spośród wszystkich ludzi,
Sprawiedliwy świadek dla ludzi dobrych i złych.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
O przywódco wszystkich Proroków, o ty, moja Podporo,
Ty jesteś bramą do Allaha, na tobie polegam.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
W tym moim świecie i w moim życiu po śmierci,
O Wysłanniku Allaha, weź mnie za rękę.
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
Żadne oko nie widziało, ani nigdy nie zobaczy,
Człowieka podobnego do TaHa.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
On jest najlepszy, który kiedykolwiek zostawił ślady na ziemi,
Czysty w charakterze i szlachetnych cechach osobistych.