Browsing Collection
206 Касиди

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
Забранет е мојот поглед кон сè освен кон вашата убавина.

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
О, мој столбу, о, моја поткрепо.

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
О, трагачу по Бога

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
На Акик се собравме

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
Ние слегнавме во дворот на Хусеин

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
Запали во моето срце твојата љубов

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
Со Фатима се прочисти мојата состојба

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Чудесни значења ми се појавија

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
Аллах да го упати саканиот на убавината кон вистинскиот пат.

Shadhili

مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
Немам друга мисла освен тебе, а ти знаеш

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Бадриска молитва

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
Ме соединија по мојата оддалеченост

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
Од убавината на универзумот е моето вино

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Ми прилега мојата разузданост

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
Земи го бистрото, а остави го матното.

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
Мирисот на твојата љубов е сладок

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Те сакам и те копнеам

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
Поглед на благонаклонетост, о соседи на Светилиштето

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
Луѓето на љубовта ми рекоа

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Душата ми копнее за брегот на долината

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
Ако го поправите моето скршено срце

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
О ти што се приближи и се искачи

Spring’s Gift

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
Мударијската песна

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
Има ли спасител?

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
До нас се приближи точачот

يَا أيُّهَا المُخْتَار
О Избраниот

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
О, колку се среќни луѓето!

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Биди задоволен со мал дел од малото во овој свет

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Рамазан се појави и се насмевна

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Молитвите на Алах на Таха ал-Јемани

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

رسول الله قد أنزلتُ رحلي
O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Мојот живот и мојата душа

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
О Застапниче на човештвото, мир на тебе

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
Најслаткиот извор

Shadhili

الْحَمْدُ
Пофалба

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
Нема никој ниту во постоењето, ниту во огромниот космос

Shadhili

آداب الطريق
Етикет на патот

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Држи се до вратата на твојот Господ

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
О, татко на Захра

قصيدة البردة
Касида ал-Бурда

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
Испратете благослов на Светлината на Ахмад

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Господ вечно дарува благослови и мир

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
О, Водач на Пророците

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Најчисти молитви

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
Сјајна Светлина

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
Знаењето на мојот Господ ми е доволно

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Алах ги исполни нашите цели

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
Најчистиот пијалок

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
О Зналец на нашите тајни

Dervish Cowboy