Ако го поправите моето скршено срце,

Вие сте тие што ги држите уздите и командувате

И ако пристигнете, о љубени,

Таков е патот на благородните

Месечините што светат низ најтемните ноќи рекоа:

„Кажете им на господарите на страстната љубов

Кој го обожава Мухамед,

Е во безбедност и мир.“

Двете мориња на моите солзи се разлеаја,

Речиси се сретнуваат додека течат

Меѓу мојот слух и моето срце,

Има бариера што не ја преминуваат

А мојот Љубен, неговите две образи

Се две рози, како светло црвена боја

И солзите што течат од моите очи,

Паѓаат како порој од тешки облаци

Караваните тргнаа, брзајќи,

Барајќи ја земјата на Хиџаз

И планините скокаат напред со желба,

Треперат со копнеж и немир

Секогаш кога водичот ги повикува,

Тој што се труди со искреност успева

А љубовта во моето срце,

Ги фрла своите стрели во секој момент

Алах ни испрати,

Неговиот најголем свет дар

Ахмед, Избраниот, Таха,

Господар на сите благородни пратеници