سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Возљубениот се насели во срцето, па живеј блажено, о тело
Mk
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Помош, помош, помош, помош
Помош, о Пратениче Божји!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Љубениот се насели во срцето, па живеј во блаженство, о тело
Ова е трајната наслада што вечно останува
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Сега си под закрила на Љубениот; а кој и да е
сосед на Љубениот, неговиот живот е живот на спокој и радост
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Живеј безбеден во Божјата заштита, под Неговото знаме
Во оваа близина нема ни страв ни мака
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Да го видеше сатаната сјајот на неговата светлина
врз лицето на Адам, тој прв би паднал на ничиц
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Но Божјата убавина е возвишена над секој поглед
освен преку посебна милост дарена од Аллах, Вечниот Заштитник