Опиши убав и совршен во создавање и карактер,

Од суштината на убавината, тој достигна совршенство.

Опиши грациозен чие поглед го заробува светот,

Опиши благороден чие лице поседува совршенство.

Опиши ми го во свилена раскош кога се појавува,

Совршен во секоја особина, вистински мајстор на привлечноста.

Опиши ми ги очите на Хашимитот—опиши ми ја неговата светлина,

Опиши ми уста чија насмевка зрачеше светлина.

Опиши убавина чии очи природно се темно обложени без кохл,

Длабоко-темно убаво очи чии поглед те заборава на газелата.

Опиши нежноокиот, светло-лице,

Широкоокиот, чие појавување те заборава на полумесечината.

Опиши елеганцијата на неговата фигура, розовиот тон на неговите образи,

Опиши убавец чие убавина ги надминува имагинациите.

Опиши неговиот светол врат како сјајна ѕвезда,

Опиши убавец чие светло во универзумот сјае како бисери.

Опиши светлината на неговото лице, сјајна бисер,

Опиши кралот на убавината и рецитирај му ја песната на копнежот.

Опиши неговите сводести веѓи, неговите сјајни бели заби,

Опиши неговите мазни образи и неговиот сладок, нежен говор.

Опиши неговата добро обликувана уста и блескави резци,

Опиши росата на неговите дланки од кои дождот течеше.

Опиши неговите долги трепки, опиши нос како извлечен меч,

Опиши сводести веѓи што се среќаваат во совршена хармонија.

Опиши Пророк кој дојде пред Адам,

Возвишен е Оној што го создаде—нема му сличен.

Дали твоите очи го видоа ликот на нашиот Избраник?

Кажи ми—по твојот Господ—како го достигна тоа соединување?

Колку често викам, “О Татко на Захра, дојди!”

Колку често викам, “О Татко на Захра, приближи се!”

Викав: “Ох, колку е интензивна мојата копнеж, О мој Љубен!”

Зашто навистина, моите очи копнеат за таа убавина!