حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Нашиот сакан, Избраниот
Mk
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Нашиот сакан, Одбраниот, благословете го нашиот Пророк
Лицето негово е како месечина и светилка сјајна
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
О ти кој ни си пратен како пат низ битисувањето
О леку на мојата душа и моето болно срце, о Мухамед
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Срцето прелева со копнеж и љубов кон тебе, о Пратенику
О милост од Аллах за сите светови
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Поубав од тебе во вселената не сме виделе
Аллах те возвиши над сите созданија со најголема благодат
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
Со очи со сурма, сето создание ти се поклони кога те виде
Чекорев по упатството на Ахмед и јас го сакам Мухамед
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Совршен во своите својства е Таха, сонце во својот утрински сјај
Потекоа солзи од очите кон Аллах во пофалба на Божјиот Пратеник Мухамед