الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Возљубениот, Застапникот, Изворот на сите дарови
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Алах Алах, о Алах Алах Алах, о Алах
И молитви на избраниот, најдобриот од љубените
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Љубениот посредник, изворот на сите дарови
Средството за нас да ги постигнеме сите желби
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Во задоволството на мојот господар, сите цели се завиткани
Секој час, чуда се појавуваат од неговото присуство
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Нашата чистота е прочистена од сите недостатоци
Тој никогаш не исчезна, дури и ако ти беше отсутен од тоа
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
О љубени на Врховниот, слуга на вратата каејќи се
И кон Алах со вас, о господару на пратениците, враќајќи се
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Од вас, нашето почеток, и кон вас последиците
Навистина, јас сум желен за вистината, мој господаре
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Со вас, кон вас, бараме со секој што бара
О Господе, баравме посредништво со најдобриот од љубените
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Господару на пратениците, твојот слуга, најдобриот љубен заменик
И по неговата чест, мој Боже, одбегни ги сите несреќи
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
И спаси нè од сите видови на испити и неволји
И катастрофи, и сите нарушувања и тешкотии
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
И придружи ги сите мои другари со најдобрите трупи
Благословот на избраниот, со висок статус и доблести
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Печатот на пророците, избраниот, сонцето на невидливото
Господару на пратениците, Ахмед, дарежлив во дарови
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Секој момент, неговите дождови се излеваат
О Господе, испрати благослови на него и неговото семејство и оние што го придружуваат