اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Хиџра е патувањето на нашиот водич
Mk
Mk
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
Хиџра е патувањето на нашиот Водич
тој ни го донесе Исламот како наша вера
فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَی الْهَادِيْ
وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
Мирот Божји нека е над Водичот
додека вселената одѕвонува „Амин“
رَحَلَ الْصِّدِّيقُ عَنِ الْدَّارِ
فِی صَحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
Ел-Сидик замина од својот дом
во придружба на најдобриот меѓу праведните
صَلَوَاتُ اللّٓهِ تُبَارِکُهُ
مَلَأَ الْدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
Благословите Божји нека го красат
тој го исполни светот со сјајна светлина
اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
Аллах се заложи да го заштити
а Али се понуди како жртва за него
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
بِنْتُ الْصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
Со тајните за пакосните луѓе
ќерката на Ел-Сидик го пресретнуваше
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَی طَيْبَةْ
وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَةْ
Избраниот пристигна во Тајба
а неверството се повлече во пораз
وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تُحِيْطُ بِهِ
مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة
Божјите војски го опкружуваат
со достоинството на исламската светлина
بِالْرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَارا
وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارا
Со нашите души ќе го штитиме Избраниот
и против неверниците за него ќе се бориме
عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ
جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارا
Завет на Аллах Му даваме
како Божја војска и верни помагачи