Browsing Collection
206 Qasidas

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
그대 아닌 아름다움에 내 시선은 금기이니

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
오 나의 지주여, 오 나의 준비여

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
오, 신을 찾는 자여

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
아키크에서 우리는 모였노라

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
우리는 알 후세인의 뜰에 내렸노라

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
내 마음에 당신의 사랑을 불태웠습니다.

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
파티마로 인해 나의 상태가 정화되었도다

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
내게 나타난 경이로운 의미들

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
알라께서 미의 연인을 인도로 인도하시기를

Shadhili

مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
내 유일한 생각은 당신뿐임을 당신은 아십니다

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
바드리야 기도문

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
나의 멀어짐 뒤에 나를 이었네

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
우주의 아름다움에서 온 나의 술

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
나의 방탕함이 내게 좋구나

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
맑은 것은 취하고 흐린 것은 버려라

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
당신 사랑의 미풍은 향기롭다

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
당신을 사랑하고 그리워합니다

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
성소의 이웃들이여, 은총의 눈길을

يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
오, 하심의 여인이여 환영하오.

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
사랑의 사람들이 내게 말했네

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
내 영혼은 계곡의 물가를 그리워하네

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
당신이 내 부서진 마음을 고친다면

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
오 너 가까이 다가와 올라간 이여

Spring’s Gift

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
무다리야 시

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
누가 나의 영혼을 슬픔에서 구해줄 수 있을까

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
술 따르는 이가 우리에게 다가왔다

يَا أيُّهَا المُخْتَار
오, 선택된 자여

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
오, 얼마나 행복한 사람들인가!

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
세상의 아주 작은 부분으로 만족하라

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
라마단이 나타나 미소 지었다

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
알라의 기도가 타하 알야마니에게

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
내 마음과 네 마음이 얽혀 있다

Ba`Alawi

طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
내 마음이 기뻐하고 행복의 잔을 받았다

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
내 삶과 내 영혼

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
인류의 중재자여, 평화가 당신에게 있기를

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
가장 달콤한 봄

Shadhili

الْحَمْدُ
찬양

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
존재의 영역이나 광대한 우주에 아무도 없다

Shadhili

آداب الطريق
길의 예절

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
내 사랑하는 이가 나에게 결합을 축복해 주었다

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
주님의 문을 굳게 붙잡아라

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
오, 자흐라의 아버지

Shadhili

نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ
메신저의 초원에서

قصيدة البردة
카시다 알 부르다

الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
귀중하고 귀중한 알라의 사도

Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
사이이드 알루슬리 가라타

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
아흐마드의 빛에 축복을 보내다

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
주님께서 영원히 축복과 평화를 내리십니다

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
예언자들의 지도자

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Purest Prayers

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
찬란한 빛

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
주님의 지식이 나에게 충분합니다

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
알라는 우리의 목표를 이루셨습니다

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
순수한 음료

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
우리의 비밀을 아시는 분

Dervish Cowboy