لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
I May Not Be Able to Meet the Prophet
Ko
Ko
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
فَقَدْ دَامَ لِي تِذْكَارُهُ وَخَيَالُه
선지자를 뵙고 그와 함께함이 비록 어려울지라도
그에 대한 기억과 모습은 영원히 내 곁에 머무네
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
وَإِنْ عَزَّنِي مَدْحٌ لَهُ وَثَنَاؤُه
فَقَدْ تَيَّمَانِي نُورُهُ وَجَمَالُه
그를 마땅히 찬양하고 기림이 내게 부족할지라도
그의 빛과 아름다움은 이미 내 마음을 사로잡았네
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
شَغِفْتُ بِطَهَ الْهَاشِمِيِّ وَإِنَّنِي
سَبَانِي جَمَالُ الْمُصْطَفَى وَجَلَالُه
하심 가문의 타하를 향한 사랑에 매료되었으니
선택받은 자의 미와 위엄이 나를 사로잡았네
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
وَقَدْ رَفَعَ الْمَوْلَى الْعَلِيُّ جَلَّ ذِكْرُه
وَقَدْ زَيَّنَ الْإِنْسَانَ خَلْقًا مِثَالُه
지고하신 주님께서 그를 드높이셨으니, 그 이름은 영광스러우며
그의 완벽함을 본떠 지으신 창조물로 인류를 장식하셨네
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
وَقَدْ سَطَرَ الرَّحْمَنُ فِي الْعَرْشِ ذِكْرَه
أَبُو بَشَرٍ مَنْ ذَا أَتَاهُ نَوَالُه
지비로우신 분께서 보좌 위에 그의 이름을 새기셨으니
인류의 조상 또한 그로 인해 은총을 입었도다
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
بِكُلِّ أَذَانٍ ذِكْرُهُ وَثَنَاؤُه
وَفِي الذِّكْرِ مَدْحُ الْمُصْطَفَى وَكَمَالُه
울려 퍼지는 모든 아잔 속에 그의 이름과 찬양이 있으며
꾸란 안에는 선택받은 자를 향한 칭송과 그의 완전함이 깃들어 있네
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
وَمِنْ قَبْلُ فِي التَّوْرَاةِ ذِكْرُ مُحَمَّدٍ
وَإِنْجِيلُ عِيسَى فِيهِ بَانَ خِصَالُه
이미 오래전 토라에도 무함마드의 이름이 기록되었고
이사의 복음서에서도 그의 고결한 성품이 밝히 드러났네
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
تَمَنَّى كَلِيمُ اللهِ لَوْ كَانَ وَاحِدًا
مِنْ أُمَّةِ خَيْرِ الْخَلْقِ ذَاكَ مَقَالُه
신과 대화한 자는 가장 훌륭한 창조물의 백성 중
일원이 되기를 소망하였으니, 그것이 그의 간청이었네
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
وَإِنْ جَاءَ رُوحُ اللهِ عِيسَى فَإِنَّهُ
مِنْ أُمَّتِهِ تَحْكِي الْفِعَالَ فِعَالُه
하나님의 영이신 이사께서 재림하실 때에도
그는 선지자의 백성이 되어 그 행적을 따르시리라
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
يُصَلِّي بِهِ الْمَهْدِيُّ يَا فَوْزَ أُمَّةٍ
يَؤُمُّهُمُ طَهَ وَعِيسَى وَآلُه
마흐디가 그와 함께 예배를 인도하니, 참으로 복된 백성이로다
타하와 이사, 그리고 그의 고결한 가문이 그들을 이끄는도다
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
أُرَجِّي لِقَا الْمَهْدِيِّ عَوْنًا وَمُرْشِدًا
لَهُ كُلُّ وَقْتٍ مِنْ رِضَايَ مَجَالُه
보조자이자 인도자로서 마흐디를 만날 수 있기를 소망하노니
그의 모든 행위는 언제나 만족스러우며 기쁨이 되도다
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
فَتُمْسِي النَّصَارَى كَالْجَلِيدِ تَشَعْشَعَتْ
عَلَيْهِ ذُكَاءٌ كُلُّهُمْ ضَاقَ حَالُه
그리스도교인들은 태양 아래 녹아내리는 얼음과 같은 처지가 되어
그들 모두가 극심한 고뇌와 곤경에 빠지게 되리라
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
فَيَا رَبِّ عَجِّلْ بِالنَّبِيِّ مُحَمَّدٍ
زَوَالَ عَذَابٍ آنَ مِنْكَ زَوَالُه
오 주여, 선지자 무함마드의 고귀함으로 재촉하소서
오직 당신만이 걷어내실 수 있는 우리의 고통을 끝내주소서
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
عَلَيْهِ صَلَاةُ اللهِ ثُمَّ سَلَامُهُ
يَكُونُ عَدُوِّي شِدَّ مِنْكَ وَبَالُه
그에게 하나님의 축복과 평강이 깃들기를
그로 말미암아 우리 원수들에게 임할 재앙을 재촉하소서
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
عَلَيْهِ صَلَاةُ اللهِ ثُمَّ سَلَامُهُ
يَكُونُ فِعَالُ الْعَبْدِ فِيكَ وَقَالُه
그에게 하나님의 축복과 평강이 깃들기를
이 종의 행위와 말이 오직 당신만을 위한 것이 되게 하소서
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
알라, 알라, 알라 — 오직 알라뿐; 알라 외에 신은 없도다
عَلَيْهِ مَعَ الْآلِ الْكِرَامِ وَصَحْبِهِ
صَلَاةً بِهَا لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
그와 고결한 가문, 그리고 동료들에게 축복과 평강이 있기를
그 축복으로 우리가 선지자와 연결되고 그를 뵙게 하소서