رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Ko
Ko
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
당신께 평화가 있기를, 오 알라의 사도여
당신께 평화가 있기를, 나의 사랑하는 이여
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
오 알라의 예언자여, 오 알라의 사도여
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
그리움에 내 두 눈은 촉촉이 젖고
타이바를 향해 사랑의 눈물을 흘리네
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
그리하여 나의 사랑하는 이에게 왔으니
오 마음이여, 평안을 찾고 온유하라
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
무함마드께 축복을 내리소서
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
당신께 평화가 있기를, 오 알라의 사도여
당신께 평화가 있기를, 나의 사랑하는 이여
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
오 알라의 예언자여, 오 알라의 사도여
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
진리에 매달린 마음이
히라 동굴 속에서 찬란히 빛났네
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
창조주께 간구하며 눈물 흘리니
계시가 내려와 광명으로 비추었네
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
"읽어라! 읽어라, 오 무함마드여"
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
당신께 평화가 있기를, 오 알라의 사도여
당신께 평화가 있기를, 나의 사랑하는 이여
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
오 알라의 예언자여, 오 알라의 사도여
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
오 타이바여, 내가 그대를 흠모하여 왔노라
알라의 사도를 사랑하는 자로서 왔노라
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
라우다에서 나의 영혼이 안식처를 얻었고
인도자 무함마드 곁에 머무노라