مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
그대의 사랑이 나를 사로잡고 괴롭히네
Ko
Ko
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
알라, 알라, 알라, 알라, 오 우리의 주님이시여!
모든 것은 소멸하나 주권은 오직 알라께 영원하리라
مَـلَـكَـنِـي هَـوَاكُـمْ عَـذَّبَـنِـي
وَزَادَنِـي شَـوْقًا وَ قَـلَـقَا
당신의 사랑이 저를 사로잡아 고뇌케 하였으며
저의 그리움과 불안을 더욱 깊게 하였나이다
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
알라, 알라, 알라, 알라, 오 우리의 주님이시여!
모든 것은 소멸하나 주권은 오직 알라께 영원하리라
الْـنَّـوَى وَالْـبَـيْـنُ أَقْـلَـقَـنِـي
وَغَـشِـيَ الْـقَـلْـبُ وَ إِحْـتَـرَقَ
멀어짐과 이별이 저의 영혼을 흔들어 놓았고
이 마음은 구름에 덮여 불타버렸나이다
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
알라, 알라, 알라, 알라, 오 우리의 주님이시여!
모든 것은 소멸하나 주권은 오직 알라께 영원하리라
بِـثَـوْبِ رِضَـاكُـمْ كَـفِّـنُـونِـي
بِـبَـابِ حِمَاكُمْ أَلْـحِـدُونِـي
당신의 기쁨이라는 수의로 저를 감싸주시고
당신의 집 문턱 아래 저를 묻어주소서
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
알라, 알라, 알라, 알라, 오 우리의 주님이시여!
모든 것은 소멸하나 주권은 오직 알라께 영원하리라
وَاكْـتُـبُـوا عَـلَى قَـبْـرِي وَرَقَـةْ
هَـذَا مُـحِـبٌّ قَـدِ احْـتَـرَقْ
제 무덤 위 작은 쪽지에 이렇게 적어주소서
"여기 사무치는 그리움에 불타버린 한 연인이 있노라"