أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
사랑의 사람들이 내게 말했네
Ko
Ko
أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
إذَا بَلَاكَ الله بِهَا
사랑의 사람들은 내게 말했네:
하나님이 이 열정으로 너를 시험하신다면,
رَاهْ مَقَامَهَا عَالِي غَالِي
أَهْلِ الكِتَبُ حَارُو فِيهَا
그 지위가 높고 귀하다는 것을 알아라;
심지어 학자들도 그것에 당황하네.
لَا مَحَبَّةْ إلَّا بَوْصُولْ
وَ لَا وْصُولْ إلَّا غَالِي
진정한 사랑은 결합 없이는 없고,
결합은 값비싸게 얻어지지 않으면 없다네.
وَ لَا شْرَابْ إلَّا مَخْتُومْ
وَ لَا مَقَامْ إلَّا عَالِي
봉인된 빈티지 와인 없이는 술이 없고,
높은 곳에 이르지 않으면 영적 지위도 없다네.
وَ أنَا رَاقَدْ فِي مَنَامِي
أهْلَ الله وَقْفُوا عَلَيَّ
내가 깊이 잠들어 있을 때,
하나님의 사람들이 내 위에 서 있었네.
قَالُوا لِي قُمْ يَا نَايِمْ
اُذْكُرْ مَوْلَاكَ الدَّايِمْ
그들이 내게 말했네: 일어나라, 잠자는 자여,
그리고 너의 영원한 주님을 기억하라.
النَاسْ قَالِتْ لِي بِدْعِي
وَ أنَا طْرِيقِي مَنْجُورَةْ
사람들은 내가 잘못되었다고 말하지만
내 길은 이미 새겨져 있고 명확하네.
وَ إذَا صْفِيتْ مْعَ رَبِّي
العَبْدَ مَامِنُّو ضَرُورَةْ
내가 주님과 함께 순수하게 된다면,
사람의 판단은 걱정할 것이 없다네.
طِلْعِ النَّهَارْ عَلَى حِبِّي
حَتَّى نَظَرْتَهْ بِعِينِيَّ
새벽이 내 사랑하는 이에게 밝아졌네,
내가 그분을 내 눈으로 보았을 때까지.
أَنْتَ قَصْدِي يَا إلَهِي
وأَنْتَ أوْلَى مِنِّي بِيَّ
오 나의 하나님, 당신만이 나의 목표이며,
당신은 나보다 나에게 더 많은 권리가 있다네.