قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
멈춰서 내 말을 들으라, 오 나의 벗이여
Ko
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
멈추어 내 말을 들어라, 오 벗이여
그 깊은 뜻에 내가 매료된 이 말을
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
그의 어머니가 아흐마드를 잉태하니
행운이 그녀의 시종이 되었도다
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
가장 순결한 혈통의 예언자를 품으니
자애로우신 분께서 그녀를 축복하셨네
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
그로 인해 그녀는 모든 소원을 이루고
영광과 영원한 존귀를 얻었도다
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
선택받은 자를 얻은 그녀의 큰 기쁨이여
그를 통해 고귀한 명예를 차지하였네
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
기쁜 소식이 그대에게 있기를, 은총의 아미나여
축복의 근원이신 무함마드와 함께하니