تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
적은 부분에 만족하라 [이 세상에서],
그리고 긴 여정을 위한 준비를 하라 [내세로].
وَلَا تَغْتَرَّ بِالدُّنْيَا وَذَرْهَا
فَمَا الدُّنْيَا بِدَارٍ لِلْــنَّــزِيلِ
이 세상에 속지 말고 — 그것을 놓아라,
이 세상은 [그의] 손님을 위한 집이 아니니.
وَلَا تَحْسَبْ بِأَنَّكَ سَوْفَ تَبْقَىٰ
فَلَيْسَ إِلَى بَقَاءٍ مِنْ سَبِيلِ
그리고 [이 세상에] 남아 있을 것이라 생각하지 말라,
[그 안에] 영원으로 가는 길은 없으니.
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
적은 부분에 만족하라 [이 세상에서],
그리고 긴 여정을 위한 준비를 하라 [내세로].
وَلَا تَحْرِصْ عَلَى المَالِ المُخَلَّىٰ
خِلَافَكَ لِلْقَرِيبِ أَوِ السَّلِيلِ
남겨진 재산에 대해 걱정하지 말라,
그것은 가까운 친척이나 후손에게 전달될 것이다.
وَأَنْفِقْ مِنْهُ مَهْمَا كَانَ مَالً
وَقَدِّمْ مِنْهُ لِلْيَوْمِ الثَّقِيلِ
그러니 그것을 통해 제공하라, 그것이 얼마든지 간에,
그것이 무거운 날로 나아가도록.
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
적은 부분에 만족하라 [이 세상에서],
그리고 긴 여정을 위한 준비를 하라 [내세로].
وَخَيْرُ الزَّادِ تَقْوَى اللَّهِ فَاعْلَمْ
وَشَمِّرْ وَاعْدُ عَنْ قالٍ وَقِيلِ
그리고 최고의 준비는 타크와 — 이것을 알아라,
그러니 노력하고 헛된 말을 피하라.
وَحَقُّ اللَّهِ أَعْظَمُ كُلِّ حَقٍّ
فَقُمْ بِالحَقِّ لِلْمَلِكِ الجَلِيلِ
알라의 권리는 모든 권리 중 가장 크니,
위대한 왕을 위해 진리를 지키라.
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
적은 부분에 만족하라 [이 세상에서],
그리고 긴 여정을 위한 준비를 하라 [내세로].
وَطَاعَتُهُ غِنَى الدَّارَيْنِ فَالْزَمْ
وَفِيهَا العِزُّ لِلْعَبْدِ الذَّلِيلِ
그를 따르는 것은 두 세계를 풍요롭게 하니, 그것을 붙잡아라,
그리고 그 안에 낮은 종에게 명예가 있다.
وَفِي عِصْيَانِهِ عَارٌ وَنَارٌ
وَفِيهِ البُعْدُ مَعْ خِزْيٍ وَبِيلِ
그를 불순종함에는 수치와 불이 있으며,
그 안에는 그로부터의 멀어짐과 끔찍한 치욕이 있다.
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
적은 부분에 만족하라 [이 세상에서],
그리고 긴 여정을 위한 준비를 하라 [내세로].
فَلَا تَعْصِ إلَـٰهَكَ وَبَلْ أَطِعْهُ
دَوَامًا عَلَّ تَحْظَى بِالْقَبُولِ
그러니 그를 불순종하지 말고, 오히려 그를 따르라,
항상, 그러면 수용을 받을 수 있을 것이다,
وَبِالرِّضْوَانِ مِنْ رَبٍّ رَحِيمِ
عَظِيمِ الفَضْلِ وَهَّابِ الجَـزِيلِ
그리고 자비로운 주님의 기쁨을,
그의 은혜가 크고, 위대한 선물을 주시는 분의.
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
적은 부분에 만족하라 [이 세상에서],
그리고 긴 여정을 위한 준비를 하라 [내세로].
وَصَلَّى رَبُّنَا فِي كُلِّ حِينٍ
وَسَلَّمَ بِالغُدُوِّ وَ بِالْأَصِيلِ
그리고 우리의 주님은 모든 순간에 축복을 보내시며,
아침과 저녁에 평화를 보내신다,
عَلَى طَهَ البَشِيرِ بِكُلِّ خَيْرٍ
خِتَامِ الرُّسْلِ وَالهَادِي الدَّلِيلِ
모든 선을 부르는 타하 ﷺ에게,
예언자들의 봉인자이자 인도하는 지도자에게.