مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
내게 나타난 경이로운 의미들
Ko
Ko
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
신비하고 진귀한 의미들이 내게 나타났으니
그것이 결국 이끄는 곳은 더욱 경이롭구나
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
우리 주님의 은총으로 주신 선물은 참으로 놀라우니
그분의 끝없는 베풂 중에 경이롭지 않은 것이 어디 있으랴
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
연인의 축제는 사랑하는 이를 만나는 것이니
우리를 가까이 이끄시고 사랑을 심어주신 분을 찬양하노라
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
지고한 반열의 동료들이 나와 함께하니
그들에게는 헤아릴 수도, 기록할 수도 없는 영적인 비밀이 있도다
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
이는 노력으로 얻은 것이 아닌 드높은 은사이며
수호자이신 분의 자애는 결코 계산할 수 없도다
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
은총의 전정이 있는 자는 자신의 몫을 얻으리니
고난과 피로 없이 온전하게 받게 되리라
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
은혜를 베푸시는 분의 온화한 산들바람이 가까이 있으니
오 청년이여, 그 바람을 맞으며 가까이 다가가라
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
상처 입은 자가 마침내 치유자를 만나게 되기를
그리하여 삶이 더욱 달콤하고 순결해지기를
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
고귀한 정신이 눈물로 쓰여야 마땅한 말씀을
깨닫는 동안 하나님께서 축복을 내리시기를
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
피조물 중 으뜸이자 인도자이신 그분의 사랑하는 이와
그의 가솔, 그리고 순결함 속에 그와 동행하는 모든 이들에게 터치하소서