Ko
I envy the sand that met his feet
그분의 발에 닿았던
I’m jealous of honey he tasted sweet
그분이 맛보신 달콤한
Of birds that hovered above his head
그분의 머리 위를
Of spiders who spun their sacred web
성스러운 거미줄을 친
To save him from his enemies
원수들로부터 그분을
I envy clouds formed from the seas
바다에서 피어오른
That gave him cover from the heat
뜨거운 열기로부터
Of a sun whose light could not compete
태양의 빛조차 감히
With his, whose face did shine so bright
그분의 얼굴은
That all was clear in blinding night
눈먼 어둠 속에서도
I envy sightless trees that gazed
그분을 바라본
Upon his form completely dazed
그분의 자태에
Not knowing if the sun had risen
태양이 솟았는지
But felt themselves in unison
스스로 일체됨을
With those who prayed, and fasted too
기도하고 금식하는
Simply because he told them to
오직 그분께서
With truth and kindness, charity
진실과 친절과
From God who gave such clarity
명징함을 주시는
His mercy comes in one He sent
보내신 이 안에
To mold our hearts more heaven bent
우리 마음을 천상으로
I envy all there at his side
그분의 곁을 지킨
Who watched the turning of the tide
시대의 물결이
As truth prevailed and falsehood fled
진리가 승리하고
And hope restored life to the dead
희망은 죽은 자에게
Men and Women through him found grace
그분을 통해 남녀는
To seek together God’s noble face
하나님의 고귀한 얼굴을
I envy the cup that gave him drink
그분께 마실 잔을 올린
His thoughts that helped us all to think
우리를 사유케 한
To be one thought that passed his mind
그분의 마음을 스치는
Inspiring him to act so kind
그토록 인자한 행하심의
For me this world is not one jot
내게 이 세상은
If I could simply be a thought
내가 단지 하나의
From him to God throughout the ages
그분으로부터 하나님께
As revelation came in stages
거룩한 계시가
I pity all who think it odd
이를 기이하게 여기는
To hear him say there is one God
유일하신 하나님을
Or he was sent by God to men
주께서 그분을 사람들에게
To hone their spirits’ acumen
영혼의 통찰력을
It’s pride that blinds us from the sight
우리의 눈을 가리는 것은
That helps good men to see his light
선한 이들이 그분의 빛을
He taught us all to be God’s slaves
우리 모두가 주님의 종이
And he will be the one who saves
구원을 가져다주실
Humanity from sinful pride
죄악된 교만으로부터
Muhammad has God on his side
무함마드 곁에는 항상
So on this day be blessed and sing
그러니 이 날을 축복하며
For he was born to grace our Spring
우리의 봄을 빛내려
With lilies, flowers, life’s rebirth
백합과 꽃들과 함께
In a dome of green like his on earth
지상에 있는 그분의