بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
당신을 사랑하고 그리워합니다
Ko
Ko
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
당신을 사랑하고 그리워하며
당신의 축복받은 손에 입 맞추길 소망합니다
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
저는 당신의 종이자 헌신적인 추종자입니다
오, 알 하사나인의 할아버지시여
حَبِيْبِي مُحَمَّد
مَفِيشْ زَيُّه اتْنِين
나의 사랑하는 무함마드여
그와 같은 이는 세상에 없나이다
حُبُّه سَاكِن قَلْبِي
يَزِيد كُلِّ اتْنَيْنِ
그의 사랑이 내 마음속에 거하며
순간순간마다 더욱 커져만 갑니다
جَمَالُه وَ دَلَالُه
مِتْغَطِي بْجَلَالُه
그의 아름다움과 온화한 은총은
그의 위엄 속에 감싸여 있네
وَتِقْعُد قْبَالُه
تُشُوفْهُم الِاتْنَيْن
당신이 그분 앞에 앉을 때
그 두 가지를 한꺼번에 보게 되리라
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
당신을 사랑하고 그리워하며
당신의 축복받은 손에 입 맞추길 소망합니다
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
저는 당신의 종이자 헌신적인 추종자입니다
오, 알 하사나인의 할아버지시여
يَا أَجْمَل هَدِيَّة
مِنْ رَبِّ الْبَرِيَّة
오, 가장 아름다운 선물이여
만물의 주님으로부터 온
لِكُلِّ الدُّنْيَا دِيَّا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
온 세상을 향해 보내진 분
오, 알 하사나인의 할아버지시여
مَاهْوِنْتَ قَمَرْهَا
وَانْتَ اللِّي مُنَوِرْهَا
당신은 이 세상의 달이시며
세상을 밝게 비추는 분이십니다
وَمْفَتَاح اسَرَارْهَا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
세상의 비밀을 여는 열쇠이시니
오, 알 하사나인의 할아버지시여
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
당신을 사랑하고 그리워하며
당신의 축복받은 손에 입 맞추길 소망합니다
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
저는 당신의 종이자 헌신적인 추종자입니다
오, 알 하사나인의 할아버지시여
حَبِيبِي وَعْنَيَّا
أَحْمَد ضَيّ عْنَيَّا
나의 사랑이자 나의 눈이여
아흐마드는 내 시력의 빛이로다
أَنْتَ الْغَالِي عَلَيَّا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
당신은 내게 가장 소중한 분이십니다
오, 알 하사나인의 할아버지시여
وَبِنْتَك الْبَتُول
يَا عُيُونَ الرَّسُول
순결하신 당신의 따님이시여
예언자의 눈에 기쁨이 되시는 분
نَرْجُو مِنْكُم قَبُول
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
당신의 수락을 간절히 바라옵니다
오, 알 하사나인의 할아버지시여
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
당신을 사랑하고 그리워하며
당신의 축복받은 손에 입 맞추길 소망합니다
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
저는 당신의 종이자 헌신적인 추종자입니다
오, 알 하사나인의 할아버지시여
شُوفْتُه أَنِي قُصَادِي
اتْكَسَفْت أَنَادِي
내 앞에 계신 그분을 뵈었을 때
수줍음에 차마 부르지 못하였네
وِبْقَلْبِي سُهَادِي يَا جَدِّي
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
내 마음은 그리움으로 잠 못 이루는데
오 나의 조부여, 알 하사나인의 할아버지시여
يِنْدَهْلِي وَاجِيلُه
يِفْرِشْلِي مَنْدِيلُه
그분이 나를 부르시어 내가 가니
나를 위해 그분의 옷자락을 펴주시네
حَبِيبِي أَنَادِيلُه
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
사랑하는 그분을 소리 높여 부르나니
오, 알 하사나인의 할아버지시여