يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
고귀한 혈통의 선조여
Ko
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
고귀한 혈통의 선조이시여
모든 완결함이 모이는 곳이시여
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
그 아름다움이 참으로 고우시니
당신의 아름다움은 비길 데가 없도다
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
보름달보다 더욱 뛰어나시니
달들도 그분의 광채에서 빛을 빌려오네
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
그분을 뵙기를 간절히 염원하니
그분 앞에서 눈물이 흘러내리네
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
예언자님을 뵙는다는 것은
더할 나위 없는 지복의 기쁨이니
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
그 향기로운 바람과 함께
꿈속에서나 환상 속에서나 그러하도다
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
거룩한 성역에 이르러
그분의 문 앞에 멈추어 섰노라
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
사랑하는 이들이 모이는 곳에
여정의 짐을 내려놓았나이다
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
불길 위의 사자와 같으신
용맹하게 돌격하는 하이다르여
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
얼마나 자주 칼을 휘두르셨으며
얼마나 자주 산들을 뒤흔드셨던가
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
저의 희망과 응답은
정숙하신 알-자흐라를 통함이라
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
사도의 따님이시여
저의 소망을 이루어 주소서
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
인도자 자이나브와
위대하신 나피사를 통하여
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
그리고 빛나는 아이샤를 통하여
당신들은 가장 고귀한 가문이로다
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
진실로 우리가 뜻을 세웠으니
그분께로 우리가 왔나이다
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
하산과 후세인의 할아버지시여
우리의 그리움이 한없이 길어졌나이다
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
저희의 예물을 바치나이다
정결한 예언자의 가문에게
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
예언자께 축복이 있기를
그분은 눈부시게 아름다우시도다