يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 무함마드, 선택받은 자에게 축복을!
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 무함마드, 선택받은 자에게 축복을!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 선택받은 자에게 축복을!
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 무함마드, 선택받은 자에게 축복을!
هَلْ مِنْ مُغِيثٍ لِي مِمَّا فِي النَّفْسِ مِنْ حُزْنٍ وَمِنْ أَسَى
قَدْ وَلَّى الْعُمْرُ فِي السَّعْيِ الْحَرَامِ فِي الصُّبْحِ وَفِي الْمَسَا
내 영혼 속 슬픔과 후회에서 나를 구해줄 자가 있는가?
내 삶은 아침부터 밤까지 금지된 것들에 쓰였네.
فِي تَرْكِ الْأَوْلَى مَقْتُ الْمَوْلَى لِلْقَلْبِ الَّذِي قَسَى
لٰكِنَّ الْبَارِي لِلْمُنَادِي مَنَّ نُوراً فِي الْقَلْبِ رَسَا
옳은 것을 버리면 주님의 불쾌함이 굳어진 마음에 내리지만,
창조주는 간청하는 자에게 영혼에 빛을 내려주시네!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 무함마드, 선택받은 자에게 축복을!
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 무함마드, 선택받은 자에게 축복을!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 선택받은 자에게 축복을!
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 무함마드, 선택받은 자에게 축복을!
يَا كَاشِحَ الْمُحِبِّ كَمْ تَلُومُنِي عَلَى هٰذَا الْغَرَامْ
وَالْعِشْقُ سِرُّ الْقَلْبِ لَا دَلِيلَ لَهُ إِلَّا الْمُسْتَهَامْ
사랑을 비난하는 자여, 이 불타는 열정으로 나를 얼마나 꾸짖는가!
그러나 사랑은 마음의 비밀이며, 그 유일한 증거는 열정이네.
مَنْ ذَاقَ خَمْرَ الْعَاشِقِينَ ذَاقَ أَطْيَبَ الْمُدَامْ
هٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيماً لَا يُنَالُ بِفَنِّ الْكَلَامْ
연인의 술을 맛본 자는 가장 달콤한 음료를 맛본 것이네!
이것이 나의 길이니, 직접적이고 설명할 수 없으며, 말의 기술로는 도달할 수 없네.
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 무함마드, 선택받은 자에게 축복을!
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 무함마드, 선택받은 자에게 축복을!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 선택받은 자에게 축복을!
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 무함마드, 선택받은 자에게 축복을!
سَرَى فِي لَيْلَةِ الْإِسْرَاءِ ظَاهِراً بِعَالَمِ الْخَفَا
دَنَا مِنْ رَبِّ الْعَرْشِ حَتَّى نَالَ مِنْ عَطَايَاهُ الْأَوْفَى
이스라의 밤에 그는 물리적으로 숨겨진 세계로 올라갔네,
보좌의 주님께 가까이 다가가 그의 가장 큰 선물을 받았네.
مَا زَاغَتْ عَيْنُ الْمُصْطَفَى فَكَانَتْ عَهْداً وَوَفَا
هٰذَا النَّبِي أَدْرِكْ بِهِ نَوَالاً وَمَنَازِلَ الصَّفَا
선택받은 자의 눈은 흔들리지 않았고, 언약이 이루어졌네.
이것이 예언자이시니, 그를 통해 은혜와 순수의 단계를 얻으라!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 무함마드, 선택받은 자에게 축복을!
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 무함마드, 선택받은 자에게 축복을!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 선택받은 자에게 축복을!
오 우리 주님, 우리 주인이시여! 무함마드, 선택받은 자에게 축복을!
شَفِيعِي عِنْدَ هَوْلِ الْحَشْرِ رَافِعاً لِرَايَةِ الْآمَالْ
تَرَى الْبَرَايَا غُبْراً شُعْثاً خَوْفُهُمْ مِنْ رُؤْيَةِ الْأَعْمَالْ
심판의 날에 나의 중재자, 희망의 깃발을 높이 드는 자
모든 인류가 먼지 속에서 어지럽고, 그들의 행위를 마주할 두려움에 떨고 있네.
لَا غَوْثَ عِنْدَ ذَاكَ الْخَوْفِ حِينَ تَنْقَضِي الْآجَالْ
إِلَّا بِمَنْ عَلَيْهِ مَنَّ الْمَوْلَى بِالْقَبُولِ وَالْكَمَالْ
모든 생명이 끝날 때 그 두려움에서 구원받을 길은 없네,
그러나 주님께서 수용과 완전함으로 축복하신 그를 통해서만.